All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Akregator holder dig opdateret med nyheder fra websteder som [dot.kde.org KDE Dot News] og [http://planetkde.org Planet KDE] blogs. Teknologien, der anvendes er [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS], som understøttes af mange websteder.

;Akregator er en del af [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]]-suiten.
 h German (de)Akregator hilft Ihnen stets über neue Artikel auf Webseiten wie dot.kde.org und [http://www.twitter.com Twitter] Blogs informiert zu sein. Die verwendete Technologie ist [http://de.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] und viele Webseiten unterstützen diese.
;Akregator ist Teil der [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]] Suite.
 h Greek (el)Ο Akregator σας βοηθά να μένετε ενήμεροι για τυχόν νέες ιστορίες σε  ιστοσελίδες όπως το dot.kde.org και το [http://www.twitter.com twitter]. Η 
τεχνολογία που χρησιμοποιείται είναι η [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] την οποία και υποστηρίζουν πολλές ιστοσελίδες.
;Ο Akregator αποτελεί τμήμα της σουίτας του [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]] .
 h Spanish (es)Akregator te ayuda a mantenerte informado de nuevas historias en páginas web como dot.kde.org y blogs de [http://www.twitter.com twitter]. La tecnología usada es [http://es.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] y hay muchos sitios compatibles.
;Akregator forma parte de la suite [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]].
 h French (fr)Akregator vous aide à rester informé des nouvelles histoires sur les sites Web comme [http://dot.kde.org KDE Dot News] et les blogs du [http://planetkde.org Planet KDE]. La technologie utilisée est le [http://fr.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] qui est supportée par de nombreux sites.
;Akregator fait partie de la suite [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]].
 h Galician (gl)Akregator axúdalle a manterse ao día respecto das novidades nos sitios ''web'' coma dot.kde.org ou ''blogues'' coma [http://identi.ca Identi.ca]. A tecnoloxía utilizada é a [http://gl.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] e emprégase en moitos sitios.
;Akregator forma parte da suite [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]].
 h Indonesian (id)Akregator membantu Anda mendapatkan berita aktual dari website seperti dot.kde.org dan blog [http://www.twitter.com twitter]. Teknologi yang digunakan adalah [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] dan banyak website yang mendukung fasilitas ini.; Akregator adalah bagian dari paket aplikasi [[Kontact]].
 h Italian (it)Akregator ti aiuta a rimanere informato delle novità presenti su siti come dot.kde.org e [http://www.twitter.com twitter]. La tecnologia utilizzata è [http://it.wikipedia.org/wiki/RSS RSS], supportata da molti siti.
;Akregator fa parte della suite [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]].
 h Polish (pl)Akregator pozwala być na bieżąco z wpisami na stronach internetowych, takich jak [http://dot.kde.org KDE Dot News] lub  blogach [http://planetkde.org Planet KDE] . Wykorzystuje technologię [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] , którą obsługuje większość stron.
;Akregator jest częścią pakietu [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]].
 h Brazilian Portuguese (pt-br)O Akregator ajuda-o a manter-se informado sobre novas histórias em páginas Web como o dot.kde.org e outros blogs [http://www.twitter.com twitter]. A tecnologia usada é o [http://pt.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] e muitos sites suportam este recurso.
;O Akregator é parte da suíte [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]].
 h Russian (ru)Akregator помогает следить за новыми записями на сайтах с поддержкой [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS], например, dot.kde.org и в блогах [http://planetkde.org Planet KDE].
;Akregator входит в комплект программ [[Special:myLanguage/Kontact/ru|Kontact]].
 h Turkish (tr)Akregator, dot.kde.org ve [http://www.twitter.com twitter] blogları gibi sitelerde yeni olaylardan haberdar olmanıza yardımcı olur. Kullanılan teknoloji [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS]'dir ve çoğu site bunu desteklemektedir.
;Akregator,  [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]] setinin bir parçasıdır.
 h Ukrainian (uk)Akregator допоможе вам стежити за появою нових дописів на веб-сайтах, зокрема у блогах [http://dot.kde.org новин Dot KDE] та [http://planetkde.org Planet KDE]. Програма використовує технологію [http://en.wikipedia.org/wiki/RSS RSS], яка підтримується багатьма сайтами.
;Akregator є частиною комплексу програм [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]].
 h Chinese (China) (zh-cn)Akregator 让你获悉像是 dot.kde.org 和 [http://www.twitter.com twitter] 微博客这类网站的最新资讯。使用的是[http://zh.wikipedia.org/wiki/RSS RSS]技术,各种网站都支持的。
;Akregator 是 [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]]套件的一部分。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)Akregator 讓你獲悉像是dot.kde.org 和[http://www.twitter.com twitter] 微博客這類網站的最新資訊。使用的是[http://zh.wikipedia.org/wiki/RSS RSS]技術,各種網站都支持的。
;Akregator 是[[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]]套件的一部分。