All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Akregator kan læse ethvert RSS eller Atom feed der findes, så først må du finde det du vil følge. Det er sikkert lettere end du tror. Check dine yndlingssider for at se, om de har links til RSS eller Atom feeds. De fleste sider, som bringer en eller anden slags nyheder her et feed. |
| h German (de) | Da Akregator jede existierende RSS- oder Atom-Nachrichtenquelle überprüfen kann, ist das Erste was Sie brauchen eine Nachrichtenquelle der Sie folgen wollen. Dies ist wahrscheinlich einfacher als Sie denken. Überprüfen Sie Ihre Lieblings-Seiten, um zu sehen, ob diese Links zu RSS- oder Atom-Nachrichtenquellen anbieten. Die meisten Websites, die irgendeine Art von Nachrichteninhalten anbieten, haben dies. |
| h Greek (el) | Από τη στιγμή που ο Akregator μπορεί να δουλέψει με όλες τις ροές που υπάρχουν, το πρώτο πράγμα που χρειάζεστε είναι να βρείτε μια ροή για τον Akregator. Κάτι που είναι πολύ πιο εύκολο από ότι φαντάζεστε. Ελέγξτε αν οι αγαπημένες σας ιστοσελίδες υποστηρίζουν ροές RSS ή atom. Οι περισσότερες ιστοσελίδες που περιέχουν περιεχόμενο ειδησεογραφικού τύπου, έχουν και ροές. |
| h English (en) | Since Akregator can check any RSS or atom feed that exists, the first thing you need is to find a feed for Akregator to follow. This is probably easier than you think. Check your favorite pages to see if they have links to RSS or atom feeds. Most sites that feature some kind of news-like content have one. |
| h Spanish (es) | Puesto que Akregator puede comprobar cualquier fuente RSS o atom que exista, lo primero que necesitas es encontrar una fuente para que Akregator la siga. Esto probablemente es más fácil de lo que crees. Busca en tus páginas favoritas para ver si tienen enlaces a fuentes RSS o atom. La mayoría de los sitios que muestran algún tipo de noticias tienen uno. |
| h French (fr) | Puisque Akregator peut vérifier tout flux RSS ou Atom existant, la première chose à faire est de trouver un flux à suivre dans Akregator. C'est probablement plus facile que vous ne croyez. Regardez vos pages favorites et vérifiez si elles ont des liens vers des flux RSS ou atom. La plupart des sites manipulant des actualités ou informations en dispose. |
| h Galician (gl) | Dado que Akregator pode comprobar calquera fonte RSS ou Atom que exista, o primeiro que necesita é buscar unha fonte para seguila a través de Akregator. Probablemente descubrirá que é máis doado do que pensara. Comprobe as súas páxinas preferidas para ver se conteñen ligazóns a fontes de novas RSS ou Atom. A meirande parte dos sitios con novas de algún tipo utilizan unha destas tecnoloxías ou as dúas. |
| h Indonesian (id) | Karena Akregator dapat memeriksa saluran berita RSS atau atom yang sudah ada, hal pertama yang harus Anda lakukan adalah mencari saluran berita untuk dimasukkan ke Akregator. Ini bisa jadi bukan hal yang sulit. Coba periksa halaman favorit Anda siapa tahu tersedia saluran berita RSS atau atom-nya. Biasanya website yang menampilkan isi seperti berita memiliki fasilitas tersebut. |
| h Italian (it) | Poiché Akregator può controllare qualsiasi fonte RSS o Atom, la prima cosa di cui hai bisogno è trovare una fonte che Akregator possa seguire. È più facile di quello che probabilmente pensi. Controlla le tue pagine preferite per vedere se contengono collegamenti a fonti di notizie RSS o Atom. La maggior parte dei siti che contengono notizie o sezioni frequentemente aggiornate hanno anche un collegamento a una fonte RSS o Atom. |
| h Polish (pl) | Ponieważ Akregator potrafi obsługiwać dowolny kanał RSS lub Atom, najpierw trzeba taki kanał znaleźć. Jest to łatwiejsze niż myślisz. Sprawdź ulubione strony, czy nie zawierają odnośnika do takich kanałów. Większość stron informacyjnych takie posiada. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Já que o Akregator pode ler qualquer fonte RSS ou atom existente, a primeira coisa que precisará é encontrar uma fonte de notícias para o Akregator acompanhar. Isto é provavelmente mais fácil do que imagina. Verifique nas suas páginas favoritas se elas possuem links para fontes de RSS ou atom. A maioria dos sites que distribuem algum tipo de notícia possui este tipo de link. |
| h Russian (ru) | Поскольку Akregator проверяет ленты RSS или Atom, вам сначала нужно найти ленту, которую вы собираетесь читать. Это очень просто: откройте ваши любимые сайты и посмотрите, если ли на них ссылки на ленты RSS или Atom. Большинство сайтов, на которых публикуются какого-либо рода новости, имеют такие ссылки. |
| h Turkish (tr) | Akregator mevcut olan tüm RSS ve atom beslemelerini kontrol edebileceğinden, ilk olarak yapmanız gereken şey takip edilecek bir besleme bulmaktır. Bu muhtemelen düşündüğünüzden daha kolay. En beğendiğiniz sayfalara bakarak RSS veya atom besleme bağlantıları olup olmadığını denetleyebilirsiniz. Çoğu haber sağlayan site benzeri siteler çoğu zaman bulundurur. |
| h Ukrainian (uk) | Оскільки akregator може читати будь-які подачі RSS або atom, вам спочатку слід вказати подачу, за якою має стежити akregator. Зробити це навіть простіше, ніж ви думаєте. Знайдіть на ваших улюблених сторінках посилання на подачі RSS або atom. На більшості сайтів, які надають своїм читачам новини, є такі посилання. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 因为 akregator 可以从指定的任何 RSS 或 atom feed 获取内容 ，所以你首要的是找到 feed 来给 akregator 获取。通常这比你想像的要更容易。检查喜爱的网页，看看是否有 RSS 或 atom fees 或 订阅 的链接。大多数有点新闻向的网站都会有的。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 因為 akregator 可以從指定的任何 RSS 或 atom feed 獲取內容，所以你首要的是找到feed 來給akregator 獲取。通常這比你想像的要更容易。檢查喜愛的網頁，看看是否有RSS 或atom fees 或訂閱的鏈接。大多數有點新聞向的網站都會有的。 |