All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Akregator kan gemme indhold fra de feeds, som du abonnerer på lige så længe, som du indstiller den til. Igen kan du sætte globale indstillinger, som influerer alle dine feeds (''Indstillinger > Indstil Akregator > Arkiv'') eller du kan indstill de enkelte feeds individuelt ved at højreklikke på dem og vælge ''Redigér feed'' og gå til fanebladet ''Arkiv''. |
| h German (de) | Akregator hat die Fähigkeit den Inhalt von abonnierten Nachrichtenquellen, für den Zeitraum den Sie möchten, zu speichern und zu archivieren. Auch hier kann man eine globale Einstellung festlegen, die jede abonnierte Nachrichtenquelle betrifft oder eine individuelle Einstellung pro Nachrichtenquelle. Dazu auf die Nachrichtenquelle einen Rechtsklick durchführen, "Nachrichtenquelle bearbeiten" auswählen und auf das Register 'Archiv' gehen. |
| h Greek (el) | Ο Akregator έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει και να αρχειοθετεί το περιεχόμενο των εγγεγραμμένων ροών για όσο διάστημα το ρυθμίσετε. Όπως και πριν, μπορείτε να το ρυθμίσετε καθολικά, έτσι ώστε να εφαρμοστεί σε όλες τις ροές που έχετε εγγραφεί (Ρυθμίσεις-Διαμόρφωση του Akregator-Αρχειοθήκη), ή να το ρυθμίσετε ξεχωριστά ανά ροή, κάνοντας δεξί κλικ πάνω στη ροή, επιλέγοντας "Επεξεργασία ροής" και πηγαίνοντας στην καρτέλα "Αρχειοθήκη". |
| h English (en) | Akregator has the ability to store and archive the contents of subscribed feeds for as long as you set it to. Again, one can define a global setting that affects every subscribed feed(Settings-Configure Akregator-Archive) , or define an individual setting per feed by right-clicking a feed, clicking "Edit Feed" and going to "Archive" tab. |
| h Spanish (es) | Akregator tiene la capacidad de almacenar y archivar los contenidos de las fuentes suscritas por el tiempo que indiques. De nuevo, puedes definir una configuración global que afecte a cada fuente (Preferencias-Configurar Akregator-Archivo) , o definir una configuración de forma individual haciendo clic con el botón derecho en una fuente, clic en "Editar fuente" y yendo a la pestaña "Archivo". |
| h French (fr) | Akregator a la possibilité de stocker et d'archiver le contenu des flux souscrits pour aussi longtemps que vous le définissez. Encore une fois, on peut définir un paramètre global qui affecte tous les flux souscrits (Paramètres-Configurer Akregator-Archive), ou définir un paramétrage individuel par flux avec un clic droit sur un flux, un clic sur « Éditer le flux » puis l'onglet « Archive ». |
| h Galician (gl) | Akregator pode almacenar e arquivar os contidos das fontes de novas ás que se subscriba tanto tempo como vostede queira. Para isto tamén se pode configurar un valor global (<menuchoice>Configuración -> Configurar Akregator -> Arquivo</menuchoice>) e valores individuais para cada unha das fontes de novas, o cal pode facerse premendo co botón dereito unha fonte, logo «Editar a fonte de novas» e a continuación indo á lapela do «Arquivo». |
| h Indonesian (id) | Akregator memiliki kemampuan untuk menyimpan dan mengarsip isi saluran berita langganan kita sesuai dengan setingan yang kita tetapkan. Di sini kita juga dapat menentukan seting waktu secara global (Seting-Konfigurasi Akregator-Arsip) atau terpisah dengan cara mengklik kanan saluran berita yang ingin diset, klik "Sunting Feed" dan pilih tab "Arsip" |
| h Italian (it) | Akregator ha la possibilità di memorizzare e archiviare il contenuto delle fonti sottoscritte per tutto il tempo che hai deciso di impostare. Ancora una volta puoi definire un'impostazione globale relativa ad ogni fonte sottoscritta (Impostazioni > Configura Akregator > Archivio) o definire un'impostazione individuale per una fonte facendo clic destro su di essa, facendo clic su "Modifica fonte" e andando nella scheda "Archivio". |
| h Polish (pl) | Akregator pozwala na przechowywanie i archiwizowanie zawartości subskrybowanych kanałów tak długo, jak zostało to ustawione. Podobnie jak wspomniano wyżej, można zdefiniować ustawienie globalne, które dotyczy każdego kanału (Ustawienia -> Konfiguracja Akregatora -> Archiwum) lub indywidualne dla każdego kanału za pomocą menu kontekstowego (prawy przycisk myszy), wybranie ''Edytuj kanał RSS...'' -> Archiwizacja. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O Akregator é capaz de armazenar e arquivar o conteúdo das fontes de notícias inscritas pelo tempo que você definir. Novamente, pode ser definida uma configuração global que afeta todas as fontes inscritas (Configurações-Configurar o Akregator-Arquivo), ou definir uma configuração individual por fonte ao clicar com o botão direito do mouse sobre ela, escolher a opção "Editar fonte" e depois a aba "Arquivo". |
| h Russian (ru) | Akregator может хранить содержимое лент, на которые вы подписаны, столько времени, сколько вы захотите. Срок хранения можно также настроить и для всех лент сразу (меню Настройка->Настроить Akregator...->Архив), и отдельно для каждой ленты, нажав правой кнопкой мыши на ленте, выбрав «Свойства...» и перейдя на вкладку «Хранение». |
| h Turkish (tr) | Akregator, abone olunan beslemeleri istediğiniz kadar depolama ve arşivleme özelliğine de sahip. Tekrar, herkes her beslemeyi etkileyen (Ayarlar-Akregator Uygulamasını Yapılandır-Arşiv) ile genel bir ayar belirleyebilir veya bir beslemeye sağ tıkladıktan sonra "Haber Kaynağını Düzenle" ardından "Arşiv" sekmesini kullanarak her besleme için ayrı ayrı tanımlayabilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | У Akregator передбачено можливість зберігання та архівування даних подач протягом вказаного вами терміну. Ви можете вказати загальні параметри, які стосуватимуться всіх визначених подач (Параметри->Налаштувати Akregator->Архів) або визначити окремі параметри для подачі (достатньо навести вказівник миші на пункт подачі і клацнути правою кнопкою, у меню слід вибрати пункт «Редагувати подачу», а потім перейти на вкладку «Архів»). |
| h Chinese (China) (zh-cn) | Akregator 能够按你设定的时长存储、归档订阅文章的内容。而且，既可以定义全局设置设定所有的订阅（设置-配置 Akregator-存档），或每个订阅定义个一个特定的设置（右击订阅种子，选择'编辑种子'，打开'存档'标签页）。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | Akregator 能夠按你設定的時長存儲、歸檔訂閱文章的內容。而且，既可以定義全局設置設定所有的訂閱（設置-配置Akregator-存檔），或每個訂閱定義個一個特定的設置（右擊訂閱種子，選擇'編輯種子'，打開'存檔'標籤頁） 。 |