All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||L''''Amarok''' pot admetre els formats més populars per a fitxers de música.<br />La llista real de formats dependrà dels còdecs instal·lats i del dorsal d'àudio Phonon que s'utilitzi en el sistema.<br />També admet les llistes de reproducció tradicionals: podreu crear, desar i carregar totes les llistes de reproducció que vulgueu. |} |
| h Danish (da) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' understøtter de fleste populære formater for musikfiler.<br />Den aktuelle liste af formater afhænger af, hvilke codecs der er installeret og hvilken Ohonon-lydmotor, der bruges på dit system. <br />Traditionelle spillelister understøttes også — du kan lave, gemme og indlæse alle de spillelister du ønsker. |} |
| h German (de) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' unterstützt die meisten populären Formate für Musikdateien. <br /><br />Die Liste der tatsächliche unterstützten Formate ist abhängig von den installierten Audio-Codecs und den von ihrem System verwendeten Backends. Es gibt auch Unterstützung für traditionelle Playlists - Sie erstellen, speichern und laden alle Wiedergabelisten, die Sie wollen. |} |
| h English (en) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' can support most popular formats for music files. <br />The actual list of formats depends on the codecs installed and the Phonon audio backend in use on your system. <br />There is also support for traditional playlists — you can create, save and load all the playlists you want. |} |
| h Spanish (es) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarokfull.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' admite los formatos más populares para archivos de música. La lista de formatos completa depende de los códecs que tengas instalados y del motor de audio que utilices en tu sistema. También se pueden usar las listas de reproducción tradicionales - puedes crear, guardar y cargar todas las listas de reproducción que quieras. |} |
| h French (fr) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' supporte la plupart des formats de fichiers audio. <br /> La liste des formats supportés dépend des codecs installés et du moteur audio Phonon utilisé par votre système.<br /> Il offre également le support des listes de lecture traditionnelles — vous pouvez créer, enregistrer et ouvrir toutes les listes de lecture que vous voulez. |} |
| h Galician (gl) | {|class="vertical-centered" |[[Image:AmarokFull-gl.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' recoñece case todos os formatos de música máis populares. A lista de formatos dependerá en realidade dos ''códecs'' e maila infraestrutura de son que empregue o seu sistema. Tamén recoñece as listas de temas tradicionais, polo que pode crear, gardar e cargar tantas listas como queira. |} |
| h Hungarian (hu) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarokfull.png|thumb|300px]]||Az '''Amarok''' a legtöbb zenei fájlformátumot támogatja. A támogatott formátunok listája erősen függ az Ön rendszerére telepített codecektől, valamint az Ön által használt hangvezérlőtől (audio backend). Ugyanakkor lehetősége van hagyományos lejátszólistákat kezelni, amiket kedve szerint létrehozhat, betölthet és elmenthet. |} |
| h Italian (it) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' può supportare i formati più diffusi dei file musicali. <br />La lista effettiva dei formati dipende dai codec installati e dal backend audio utilizzato dal sistema. <br />È disponibile anche il supporto per le scalette tradizionali, puoi creare, salvare e caricare tutte le scalette che vuoi. |} |
| h Japanese (ja) | {|class="vertical-centered" |[[Image:AmarokFull2.6.png|thumb|300px]]||'''Amarok'''は音楽ファイルの大抵の一般的なフォーマットに対応しています。実際に対応しているフォーマットは使用しているシステムのコーデックとオーディオのバックエンドに依存します。また従来のプレイリストにも対応しています— 必要な全てのプレイリストを作成、保存、読み込むことができます。 |} |
| h Dutch (nl) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarokfull.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' ondersteunt de meeste populaire formaten voor muziekbestanden. De ondersteunde formaten hangen af van de codecs en het audiobackend die uw systeem gebruikt. Daarnaast is er ondersteuning voor afspeellijsten — u kunt zoveel afspeellijsten maken, opslaan en laden als u wilt. |} |
| h Polish (pl) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok2.8-Window-pl.png |thumb|300px]]||'''Amarok''' obsługuje większość popularnych formatów muzycznych. <br />Rzeczywista lista formatów jest zależna od kodeków dostępnych w systemie i użycia serwera dźwięku. Program obsługuje także tradycyjne listy odtwarzania: można je tworzyć, zapisywać i wczytywać. |} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||O '''Amarok''' possui suporte para a maioria dos formatos de arquivos de música. <br />A lista atual dos formatos depende dos codecs instalados e infraestrutura de áudio Phonon em uso no seu sistema. <br />Existe também suporte para formatos de listas de músicas tradicionais — você pode criar, salvar e carregar todas as listas de músicas que desejar. |} |
| h Ukrainian (uk) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||У '''Amarok''' передбачено підтримку відтворення музичних файлів у найпопулярніших форматах. Вміст переліку цих форматів залежить від кодеків та серверів відтворення звуку Phonon, встановлених у вашій системі. Крім того, у програмі передбачено підтримку традиційних списків відтворення: ви можете створювати, зберігати і завантажувати будь-який з потрібних вам списків відтворення. |} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {|class="vertical-centered" |[[Image:AmarokFull2.6.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' 支持大多数的流行音乐格式。实际的格式支持依赖你的系统编码器和多媒体后端。Amarok同样支持传统的播放列表-你能创建，保存和导入所有播放列表。 |} |