All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||Podeu navegar a través de la col·leció de música utilitzant el <menuchoice>Gestor de cobertes</menuchoice>, que mostra la coberta de l'àlbum, les descarrega des de diverses fonts, o deixa que Amarok les busqui automàticament a Internet. |} |
| h Danish (da) | {|class="vertical-centered" |[[Image:ScriptManager2.6.png|thumb|200px]]||Du kan bladre igennem din musiksamling ved at bruge den fikse <menuchoice>Håndtering af omslag</menuchoice>, som viser billedet på omslaget, hente omslag fra forskellige kilder eller lade Amarok automatisk lede efter omslag på internettet. |} |
| h German (de) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||Sie können durch Ihre Musik-Sammlung blättern indem sie die die <menuchoice>Cover-Verwaltung</menuchoice> verwenden. Diese zeigt das Albumcover, lädt Cover aus verschiedenen Quellen herunter oder lässt Amarok automatisch im Internet nach Covers suchen. |} |
| h English (en) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||You can browse through your music collection using the nifty <menuchoice>Cover Manager</menuchoice> that displays the album art, download covers from various sources or let Amarok check automatically for covers in the internet. |} |
| h Spanish (es) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok2.1covermanager.png|thumb|300px]]||Puedes navegar a través de tu colección de música mediante el ingenioso <menuchoice>Gestor de carátulas</menuchoice>, que muestra la carátula del álbum, las descarga desde varias fuentes, o deja que Amarok las busque automáticamente en Internet. |} |
| h French (fr) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|300px]]||Vous pouvez parcourir votre collection de musique en utilisant l'astucieux <menuchoice>Gestionnaire de couvertures</menuchoice> qui affiche la pochette de l'album, télécharge des couvertures à partir de plusieurs sources ou laisser Amarok chercher automatiquement les couvertures sur internet. |} |
| h Galician (gl) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok2.1covermanager.png|thumb|300px]]||Pode explorar a súa colección de música mediante o <menuchoice>xestor das portadas</menuchoice>, que amosa as portadas dos álbums, descárgaas dende varias fontes ou permite que Amarok as busque automaticamente na Internet. |} |
| h Hungarian (hu) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok2.1covermanager.png|thumb|300px]]||A zenei gyűjteményét akár a remek <menuchoice>Borítiókezelővel</menuchoice> is böngészheti, amely az albumborítókat jeleníti meg, letöltheti ezeket az internetről, vagy az Amarok automatikusan ellenőrizheti ezeket Ön helyett. |} |
| h Italian (it) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||Puoi navigare tra la tua collezione musicale utilizzando l'elegante <menuchoice>gestore copertine</menuchoice> che visualizza gli album, scaricare le copertine da varie fonti o lasciare che sia Amarok a controllare automaticamente le copertine su internet. |} |
| h Japanese (ja) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||気の利いた<menuchoice>カバーマネージャ</menuchoice>を使うことによりあなたの音楽の所蔵品を閲覧することができます。このカバーマネージャはアルバムのアートを表示し、様々な所から表紙をダウンロードし、またAmarokに自動的にインターネットにある表紙を確認させることもできます。 |} |
| h Dutch (nl) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok2.1covermanager.png|thumb|300px]]||U kunt door uw muziekverzameling bladeren met de handige <menuchoice>Hoesbeheerder</menuchoice> die albumcovers laat zien, covers uit verschillende bronnen downloaden of Amarok automatisch op internet laten zoeken. |} |
| h Polish (pl) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||Kolekcję muzyczną można przeglądnąć za pomocą świetnego <menuchoice>Menadżera okładek</menuchoice>. Wyświetla on okładki albumów a także pozwala na ściągnięcie ich z różnych źródeł. |} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||Você pode navegar por sua coleção de músicas usando o <menuchoice>Gerenciador de capas</menuchoice> que exibe a arte do álbum, baixar capas de diversas fontes ou deixar que o Amarok localize automaticamente as capas na Internet. |} |
| h Ukrainian (uk) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||Ви можете здійснювати навігацію вашою збіркою музичних творів за допомогою чудового інструменту керування обкладинками, на панелі якого буде показано всі звантажені вами обкладинки альбомів, звантажити зображення обкладинок з різних джерел або надати '''Amarok''' змогу звантажувати зображення обкладинок з інтернету. |} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {|class="vertical-centered" |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|300px]]||可以通过<menuchoice>封面管理器</menuchoice>浏览音乐，它显示专辑图片和从各种资源下载的封面，Amarok 可以自动从网络下载封面。 |} |