All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | '''Amarok''' és un reproductor d'àudio lliure, multiplataforma, versàtil, potent i ric en funcions. Permet gestionar la col·lecció musical de forma senzilla, busca automàticament la informació i les cobertes, i té compatibilitat amb altres serveis com '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' i '''Librivox'''. També es pot personalitzar totalment, de forma que els usuaris puguin modificar el seu aspecte i la disposició per ajustar-lo a les seves necessitats. L'última versió estable és la 2.9, la qual es va llançar el 7 de març de 2018. |
| h Czech (cs) | '''Amarok''' je svobodný, multi-platformní, přizpůsobivý a schopný hudební přehrávač, se spoustou možností. Umožňuje jednoduchou správu kolekce, automaticky stahuje informace a obaly, a má zabudovánu kompatibilitu se službami jako jsou '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', a '''Librivox'''. Také může být zcela přizpůsoben, takže uživatelé mohou měnit jeho vzhled a rozložení dle svých potřeb. Současné stabilní vydání je verze 2.8 |
| h Danish (da) | '''Amarok''' er en åben, alsidig, stærk musikafspiller med mange funktioner, som kører på flere platforme. Den lader dig let håndtere din musiksamling, den henter automatisk information og omslag og har indbygget kompatibilitet med tjenester som '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' og '''Librivox'''. Desuden kan alle dens elementer tilpasses, så brugere kan ændre dens udseende, sådan at den tjener deres behov. Den aktuelle stabile udgave er version 2.9, som blev udgivet d. 7 marts 2018. |
| h German (de) | '''Amarok''' ist ein freier, plattformübergreifender, vielseitiger, leistungsstarker und Feature-reicher Musik-Player. Das Programm ermöglicht die einfache Verwaltung einer Musiksammlung, ruft automatisch Informationen und CD-Cover über die Stücke ab und hat eingebaute Zugriffsmöglichkeiten auf Online-Services wie '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' und '''Librivox'''. Das Programm kann vollständig angepasst werden. Dies ermöglicht es dem Benutzer das Aussehen und den Aufbau der Oberfläche auf seine Bedürfnisse abzustimmen. Die aktuelle stabile Version ist die Version 2.9, die am 7. März 2018 erschienen ist. |
| h English (en) | '''Amarok''' is a free, cross-platform, versatile, powerful and feature-rich music player. It allows easy collection management, automatically retrieves information and covers, and has built-in compatibility with services such as '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', and '''Librivox'''. It also can be completely customized, so users can modify its look and layout so it fits their needs. The current stable release is version 2.9, which was released on March 7, 2018. |
| h Spanish (es) | !!FUZZY!!'''Amarok''' es un reproductor de música libre, multiplataforma, versátil, potente y rico en funciones. Permite gestionar la colección musical de forma sencilla, automáticamente busca información y carátulas, y tiene compatibilidad integrada con servicios como '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', y '''Librivox'''. También puede ser totalmente personalizado, de forma que los usuarios pueden modificar su aspecto y diseño para ajustarse a sus necesidades. La última versión estable es la 2.6. |
| h French (fr) | '''Amarok''' est un lecteur audio puissant, polyvalent, multi-plateforme, libre et riche en fonctionnalités. Il permet une gestion facile de votre collection, récupère automatiquement les informations et les pochettes d'albums et intègre nativement la prise en charge de services comme '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' et '''Librivox'''. Vous pouvez également le personnaliser pour le faire correspondre à vos besoins. La version stable actuelle est la version 2.8. |
| h Galician (gl) | '''Amarok''' é un reprodutor de música libre, ''multiplataforma'', versátil, potente e conta con moitas funcionalidades. Permite xestionar facilmente as coleccións, descarga as portadas dos álbums e a informacións dos temas de maneira automática, e ten integrada a compatibilidade con servizos coma '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' ou '''Librivox'''. Ademais pode personalizarse completamente, os usuarios poden cambiar o seu aspecto e a distribución dos seus elementos para adaptalo ás súas necesidades. A súa última versión estable é a 2.7. |
| h Hungarian (hu) | Az '''Amarok''' egy ingyenes, platformfüggetlen, sokoldalú, nagy teljesítményű és funkciókban gazdag zenelejátszó. Az Amarok lehetővé teszi zenei gyűjteménye kezelését, automatikus adat- és borítóletöltéssel, valamint olyan szolgáltatások támogatásával, mint a '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', és a '''Librivox'''. Teljesen személyre szabható, így a felhasználók igényeik szerint módosíthatják a lejátszó elrendezését és megjelenését. A jelenlegi stabil verzió a 2.3.1-es. |
| h Indonesian (id) | '''Amarok''' adalah sebuah pemutar musik yang bebas, cross-platform, versatile, mantap dan memiliki fitur canggih. It allows easy collection management, automatically retrieves information and covers, and has built-in compatibility with services such as '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', and '''Librivox'''. It also can be completely customized, so users can modify its look and layout so it fits their needs. The current stable release is version 2.5 |
| h Italian (it) | '''Amarok''' è un lettore musicale libero, multi-piattaforma, versatile, potente e ricco di funzioni. Permette una facile gestione della collezione, recupera automaticamente le informazioni e le copertine e offre una compatibilità integrata con servizi come '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' e '''Librivox'''. Può inoltre essere completamente personalizzato, gli utenti possono così modificarne l'aspetto e l'organizzazione per adattarlo ai propri bisogni. L'attuale rilascio stabile è la versione 2.8. |
| h Japanese (ja) | '''Amarok''' は、無償、クロス プラットフォーム、多用途の、強力で豊富な機能を備えた音楽プレーヤーです。コレクションの管理を容易にし、自動的にファイル情報やカバー画像を取得し、かつ '''Jamendo'''、'''Last.fm'''、'''Magnatune'''、'''Librivox''' のようなサービスとビルトインで互換性があります。また完全にカスタマイズすることもできるため、ユーザーが好きなように外観や配置を変更できます。現在の安定版リリースはバージョン 2.8 です。 |
| h Korean (ko) | '''Amarok'''은 자유롭고, 크로스 플랫폼이며, 다재다능하며, 파워풀하고, 기능이 풍부한 음악 플레이어입니다. 간편한 수집 관리가 가능하며, 자동으로 정보와 커버를 검색할 수 있으며, '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', '''Librivox''' 등의 서비스와 호환성이 내장되어 있습니다. 또한 사용자가 필요에 맞게 모양과 레이아웃을 수정할 수 있도록 완전히 사용자 정의할 수도 있습니다. 현재 안정적인 릴리즈는 2018년 3월 7일에 출시된 버전 2.9입니다. |
| h Dutch (nl) | '''Amarok''' is een gratis, cross-platform, veelzijdige en krachtige muziekspeler met vele functies. Het maakt eenvoudig beheer van je muziekverzameling mogelijk, haalt automatisch informatie en cd-hoezen op en heeft ingebouwde integratie van diensten als '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' en '''Librivox'''. Amarok kan ook volledig aangepast worden, zodat gebruikers altijd een muziekspeler hebben die perfect is voor hun behoeften. De laatste release is versie 2.3.1 |
| h Polish (pl) | '''Amarok''' to wolny, między-platformowy, wszechstronny, zaawansowany i bogaty w funkcje odtwarzacz muzyczny. Ułatwia zarządzanie kolekcją, automatycznie zbiera informacje i okładki i jest kompatybilny z takimi serwisami jak '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' i '''Librivox'''. Jest całkowicie konfigurowalny, pozwalając użytkownikom modyfikować jego wygląd do własnych potrzeb. Aktualną stabilną wersją programu jest 2.8. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Amarok''' é um reprodutor de música com vários recursos, poderoso, versátil, multiplataforma e livre. Ele permite um fácil gerenciamento de sua coleção de músicas, obtendo automaticamente informações e capas de álbuns, e possui compatibilidade nativa para serviços como o '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', e '''Librivox'''. Ele pode também ser completamente personalizado, assim os usuários podem modificar sua aparência e leiaute para atender às suas necessidades. A versão estável atual é a 2.8. |
| h Russian (ru) | '''Amarok''' — свободный, кроссплатформенный и многофункциональный музыкальный плеер. Он позволяет легко управлять коллекцией, автоматически собирая данные, и поддерживает работу с сервисами такими, как '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' и '''Librivox'''. Также плеер имеет возможность кастомизации под собственные нужды пользователей. Текущая стабильная версия: 2.8. |
| h Ukrainian (uk) | Amarok — це вільний, гнучкий і потужний програвач музичних композицій для Linux. У програмі передбачено можливості з керування збіркою, автоматичного отримання відомостей щодо композицій та зображень обкладинок дисків, програма повністю сумісна з інтернет-службами, зокрема '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' і '''Librivox'''. Крім того, програма дуже гнучка у налаштуванні, отже користувачам буде дуже просто змінити вигляд вікна та розташування у ньому панелей. Поточною стабільною версією є 2.9, яку було випущено 7 березня 2018 року. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''Amarok''' 是款自由、跨平台、功能强大的音乐播放器。它可以方便的收集管理，自动检索信息和封面，并内置兼容互联网服务，比如 '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', 和 '''Librivox'''。它还可以完全定制，用户可以依喜好修改外观和布局。最新的稳定版本是 2.7 |