All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||Aquesta és una innovadora interfície que ofereix opcions contextuals (les mateixes que es veuen quan feu clic amb el botó dret) a on podeu «arrossegar» una cançó. Agafa una peça i mira com apareix al plafó de la vista contextual! |} |
| h Danish (da) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||Dette er en fornyende brugerflade, som giver dig forskellige kontekstafhængige valgmuligheder (på samme måde som med en ''højrekliksmenu''), som du kan slippe et nummer over. Grib et spor og se, hvordan ''Popup dropperen'' dukker op i kontekstvisningsfeltet! |} |
| h German (de) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||Dies ist eine innovative Benutzeroberfläche, die kontextbezogene Optionen (Angebote wie die, die Sie in einem ''Rechtsklick-Menü'' sehen) anbietet, auf die man Lieder per Drag-and-Drop ziehen kann. Schnappen Sie sich einen Titel und sehen Sie wie die Pop-Up-Ablage im Kontext Bereich erscheint! |} |
| h English (en) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||This is an innovative interface that offers contextual options (such as the ones you see in a ''right-click menu'') that you can "drop" a song into. Grab a track and see the Pop-Up Dropper appear in the context view pane! |} |
| h Spanish (es) | {|class="vertical-centered" |[[Image:PUD-amarok.png|thumb|300px]]||Esta es una innovadora interfaz que ofrece opciones contextuales (las mismas que ves cuando haces clic con el botón derecho) a donde puedes arrastrar una canción. ¡Coge una canción y mira como aparece en el panel de la Vista contextual! |} |
| h French (fr) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]|| C'est une interface innovante qui offre des options contextuelles (telles que celles que vous voyez dans un ''menu clic-droit'') qui dans laquelle vous pouvez "déposer" une chanson. Prenez une piste et voilà le Pop-Up Dropper qui apparaît dans le panneau de vue contextuelle ! |} |
| h Galician (gl) | {|class="vertical-centered" |[[Image:PUD-amarok.png|thumb|300px]]||Esta é unha interface innovadora que lle lista distintas opcións (como as que vería no menú que aparece ao premer co botón dereito do rato) nas que pode “soltar” a canción. Arrastre unha pista de son e verá como aparece o “arrastrar e soltar” no panel da visualización do contexto! |} |
| h Italian (it) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||Questa è un'interfaccia innovativa che offre opzioni contestuali (come quelle visibili nel ''menu attivabile con un clic destro'') che puoi attivare rilasciando una canzone su di esse. Prendi una traccia e guarda apparire il Pop-Up Dropper nel riquadro della vista contestuale! |} |
| h Japanese (ja) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||これは背景情報のオブション（''右クリックメニュー''で見られるものの一つ）を提供する革新的なインターフェースです。これにより曲の中にある背景情報を"引っ込める"ことのできます。トラックを手に入れコンテキストビューの枠内にポップアップの除去が現れるのを見て下さい！ |} |
| h Korean (ko) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||이것은 노래를 "드롭"할 수 있는 상황별 옵션(예: "오른쪽 클릭 메뉴"에서 볼 수 있는 옵션)을 제공하는 혁신적인 인터페이스입니다. 트랙을 잡고 컨텍스트 보기 창에 팝업 드롭 도구가 나타나는지 확인하십시오! |} |
| h Dutch (nl) | {|class="vertical-centered" |[[Image:PUD-amarok.png|thumb|300px]]||Dit is een innovatieve interface die contextuele opties biedt (zoals de opties die u in een ''rechtsklik-menu'' vindt) waar u een nummer op kunt slepen. Sleep een nummer naar het context view venster en zie de Pop-Up Dropper verschijnen! |} |
| h Polish (pl) | {|class="vertical-centered" ||[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]|to innowacyjny interfejs, który oferuje kontekstowe opcje (takie jak w menu kontekstowym - ''prawy przycisk menu'') na które można upuścić utwór. Chwyć utwór a menu kontekstowe pojawi się w środkowej kolumnie! |} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||Esta é uma inovadora interface que oferece opções com base no contexto (como as que você vê em um ''menu do clique-direito'') que você pode "soltar" em uma música. Pegue e arraste uma faixa e veja a soltura de contexto aparecer no painel de contexto! |} |
| h Ukrainian (uk) | {|class="vertical-centered" |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||У програмі передбачено інноваційний спосіб визначення дій над композицією (тих дій, доступ до яких можна отримати за допомогою контекстного меню, тобто клацання правою кнопкою миші): ви можете просто скинути пункт композиції на відповідний пункт дії. Перетягніть пункт композиції і ви побачити відповідні пункти дій на панелі контексту! |} |