All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 17 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Si sou nou a '''Amarok''', potser voldreu llegir la [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Guia d'inici ràpid de l'Amarok]] o navegar pel complet [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Manual de l'Amarok]].

{{Tip/ca|Feu clic sobre una imatge per veure-la ampliada.}}
 h Czech (cs)Pokud jste v '''Amaroku''' nový, mohl byste se chtít podívat na [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|průvodce rychlým spuštěním Amaroku]] nebo si projít úplnou [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|příručku k Amaroku]].
 
{{Tip|2=Rada|1=Na obrázek klepněte. Zvětší se.}}
 h Danish (da)Hvis du ikke har brugt '''Amarok''' før, så kan du måske have glæde af [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Amaroks guide til at komme godt i gang]] eller du kan gennemse [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Amaroks håndbog]].

{{Tip|Klik på et billede for at se det i fuld størrelse}}
 h German (de)Wenn Sie '''Amarok''' noch nie benutzt haben, möchten Sie vielleicht einen Blick auf die [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Amarok Schnellstart Anleitung]] werfen oder das komplette [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Amarok Handbuch]] durchstöbern. 

 {{Tip | Klicken Sie auf die Vorschaubilder um die großen Versionen anzusehen}}
 h English (en)If you are new to '''Amarok''', you might want to have a look at the [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Amarok Quick Start Guide]] or browse the complete [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Amarok Handbook]].
 
{{Tip|Click on an image to view the enlargement}}
 h Spanish (es)Si eres nuevo en '''Amarok''', puede que quieras leer la [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Guía de inicio rápido de Amarok]].

{{Tip/es|Haz clic en una imagen para verla en un tamaño mayor}}
 h French (fr)Si vous êtes un nouvel utilisateur de '''Amarok''', vous devriez regarder le [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Guide de démarrage rapide d'Amarok]] ou parcourir le manuel complet [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Manuel Amarok]].

{{Tip|2= Astuce | 1=Cliquez sur une image pour l'agrandir}}
 h Galician (gl)Se está a empregar '''Amarok''' por vez primeira, quizais sexa boa idea botarlle unha ollada á [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|guía para principiantes]] ou ao [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|manual completo]].

{{Tip|Prema en calquera imaxe para vela ampliada.}}
 h Hungarian (hu)Amennyiben Ön az Amarok egy új felhasználója, kérjük vessen egy pillantást az [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Amarok: Első lépések]] oldalra.
 
{{Tip|Kinagyításhoz kattintson a képre}}
 h Italian (it)Se non conosci '''Amarok''' potresti voler dare un'occhiata alla [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Guida rapida di Amarok]] o sfogliare il [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Manuale completo di Amarok]].

{{Tip/it|Fai clic su un'immagine per visualizzarla ingrandita}}
 h Japanese (ja)'''Amarok''' を使用するのが初めての場合は、[[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Amarok クイック スタート ガイド]]や、完全な[[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Amarok ハンドブック]]を参照することを推奨します。

{{Tip|画像をクリックすると拡大できます。}}
 h Dutch (nl)Als u nog niet bekend bent met '''Amarok''', dan wilt u misschien een blik werpen op de pagina [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Snel aan de slag met Amorak]].
 
{{Tip|Klik op de afbeelding om een grotere versie te bekijken}}
 h Polish (pl)Nowi użytkownicy programu Amarok mogą być zainteresowani przeczytaniem  [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Przewodnika dla początkujących]] lub przeglądnąć kompletny [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|podręcznik]].
 
{{Tip|Kliknij obraz by go powiększyć}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Se você for um usuário novo do '''Amarok''', você pode querer ler o  [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Guia de Início Rápido do Amarok]] ou navegar pelo completo [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Manual do Amarok]].
 
{{Tip/pt-br|Clique em uma imagem para vê-la em tamanho maior}}
 h Russian (ru)Если вы новичок в '''Amarok''', вы можете посмотреть [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|руководство новичка]] или найти [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|справочник по Amarok]].

{{Tip|Нажмите на картинку, чтобы просмотреть увеличенную копию}}
 h Ukrainian (uk)Якщо ви не є досвідченим користувачем '''Amarok''', вам варто ознайомитися з [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Довідником початкового рівня з Amarok]] або ознайомтеся з повним [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Підручником з Amarok]].

{{Tip_(uk)|Наведіть вказівник миші на зображення і клацніть лівою кнопкою, щоб збільшити його}}
 h Chinese (China) (zh-cn)如果你是 '''Amarok''' 新手,请看下这个 [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Amarok 快速上手]]或浏览完整[[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Amarok 手册]].
 
{{Tip/zh-cn|点击查看大图}}