All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	\| <menuchoice>Nynější skladba</menuchoice> \|\| [[File:Hi48-action-current-track-amarok.png]] \|\| Informace o nynější skladbě. Můžete ji hodnotit klepnutím na hvězdičky, přidat značku polohy, nebo upravovat popisná data ke skladbě. Když se nepřehrává, doplněk zobrazuje informace o sbírce a ''Naposledy přehrávané skladby'', což vám umožňuje skladby vidět a přidat je do seznamu skladeb.
^h Danish (da)	\| <menuchoice>Aktuelt spor</menuchoice> \|\| [[File:Hi48-action-current-track-amarok.png]] \|\| Information om det aktuelle spor. Du kan rangordne det ved at klikke på stjernerne, tilføje en positionsmarkør eller redigere sporets metadata. Når der ikke afspilles viser appletten information om samlingen og ''Nyligt afspillede spor'', hvilket lader dig se sporene og føje dem til spillelisten.
^h Polish (pl)	\| <menuchoice>Bieżący utwór</menuchoice> \|\| [[File:Hi48-action-current-track-amarok.png]] \|\| Informacje o aktualnie odtwarzanym utworze. Możesz go ocenić klikając w gwiazdki, dodać znacznik pozycji lub edytować metadane utworu. Kiedy nic nie jest odtwarzane aplet ten pokazuje informacje o kolekcji i ''Ostatnio odtwarzane utwory'', pozwalając Ci przeglądać utwory i dodawać do listy odtwarzania.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| <menuchoice>Faixa atual</menuchoice> \|\| [[File:Hi48-action-current-track-amarok.png]] \|\| Informações sobre a faixa atual. Você pode classificá-las clicando nas estrelas, adicionar um marcador de posição ou editar os metadados da faixa. Quando não estiver em reprodução, o miniaplicativo mostra informações sobre a coleção e as ''Faixas recentemente reproduzidas'', que lhe permitem ver as faixas e adicioná-las à lista de músicas.