All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	'''Amarok''' nabízí výkonné vyhledávání v seznamech skladeb. Jednoduše zadejte svůj dotaz do zadávací pole označeného <menuchoice>Prohledat seznam skladeb</menuchoice> a vaše slova budou porovnána se srovnávacími hledisky zadanými v nabídce voleb — například se můžete rozhodnout hledat jen podle <menuchoice>Alba</menuchoice> a ne podle <menuchoice>Umělci</menuchoice>, nebo si zvolíte obě možnosti.
^h Danish (da)	'''Amarok''' giver dig stærke søgemuligheder i spillelisterne. Skriv blot din forespørgsel efter et nummer i tekstboksen med mærket <menuchoice>Søg i spilleliste</menuchoice>, så bliver søgningen foretaget i overensstemmelse med de søgekriterier, som du har angivet i menuen med valgmuligheder — for eksempel kan du vælge kun at søge efter <menuchoice>Albummer</menuchoice> og ikke <menuchoice>Kunstnere</menuchoice>, eller du kan vælge at søge iblandt begge.
^h Polish (pl)	'''Amarok''' oferuje zaawansowane narzędzia przeszukiwania list odtwarzania. Wystarczy wpisać zapytanie o utwór do pola oznaczonego jako <menuchoice>Przeszukaj listę odtwarzania</menuchoice>, aby '''Amarok''' dopasował utwory do słów kluczowych według kryteriów porównywania w menu opcji — na przykład możesz wybrać, aby wyszukiwać tylko po <menuchoice>Albumach</menuchoice>, a nie po <menuchoice>Artystach</menuchoice>, lub dopasowywać obie kategorie.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O '''Amarok''' oferece capacidades de pesquisa poderosas para a lista de músicas. Basta indicar a sua pesquisa por uma música no campo de texto chamado <menuchoice>Buscar na lista de músicas</menuchoice> para que corresponda as suas palavras-chave ao critério de pesquisa que indicar no menu de opções — por exemplo, você poderá optar por procurar apenas pelos <menuchoice>Álbuns</menuchoice> e não pelos <menuchoice>Artistas</menuchoice> ou então optar por procurar em ambos.