All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	\| <menuchoice>Bezpečné názvy VFAT</menuchoice> \|\| Je-li zaškrtnuto, nahradí znaky neslučitelné se souborovým systémem ''MS-DOS'' nebo ''VFAT'' podtržítky. Většina lidí může tuto volbu ponechat povolenou.
^h Danish (da)	\| <menuchoice>VFAT-sikrede navne</menuchoice> \|\| Hvis dette er valgt, så erstattes tegn, som ikke kan bruges under ''MS-DOS'' eller filsystemet ''VFAT'' med understregningstegn. De færreste behøver at vælge denne mulighed.
^h Polish (pl)	\| <menuchoice>Nazwy kompatybilne z VFAT</menuchoice> \|\| Jeśli zaznaczone zamienia znaki niekompatybilne z systemami plików "MS-DOS" lub "VFAT" na podkreślniki. Wiekszość użytkowników może pozostawić tę opcję zaznaczoną.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| <menuchoice>Nomes VFAT seguros</menuchoice> \|\| Se estiver assinalado, substitui os caracteres que sejam incompatíveis com os sistemas de arquivos ''MS-DOS'' ou ''VFAT'' por sublinhados. A maioria das pessoas pode deixar esta opção ativada.
^h Ukrainian (uk)	\| <menuchoice>Безпечні для VFAT назви</menuchoice> \|\| Якщо буде позначено цей пункт, програма замінить символи, які є несумісними з файловими системами ''MS-DOS'' або ''VFAT'', символами підкреслення. Здебільшого, не варто знімати позначку з цього пункту.