All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Aby seřizování bez dozoru začalo, stačí, když ve vyskakovacím okně klepnete na <menuchoice>Ano</menuchoice>. '''Amarok''' bude pracovat na pozadí, takže popisná data ve vašem zařízení včetně hodnocení, časů prvního/posledního přehrání, počtů přehrání a štítků budou seřizovány s dalšími sbírkami [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata\|nastavenými pro účast na seřizování]], a skladby nedávno přehrávané na zařízení budou zasílány Last.fm, pokud je to povoleno. Proces nevyžaduje zapojení uživatele, ledaže by byl během něho nalezen nějaký střet.
^h Danish (da)	For at starte uovervåget synkronisering skal du blot klikke på <menuchoice>Ja</menuchoice> i dialogen. '''Amarok''' vil arbejde i bagrunden, sådan at metadata på din enhed, herunder vurderinger, tider for første/seneste afspilning, afspilningstællere og etiketter vil blive synkroniseret med andre samlinger [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata\|indstillet til at deltage i synkroniseringen]] og nyligt afspillede spor vil blive scroblet til Last.fm, hvis dette er aktiveret. Processen vil ikke kræve input fra brugeren medmindre der stødes på konflikter.
^h English (en)	For unattended syncing to start, you only need to click <menuchoice>Yes</menuchoice> in the pop-up. '''Amarok''' will work in the background, so the metadata in your device including ratings, first/last played times, play counts and labels will be synced with other collections [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata\|configured to participate in the synchronization]], and tracks recently played on the device will be scrobbled to Last.fm, if it is enabled. The process will not ask for user interaction unless any conflict is found in the middle.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para iniciar a sincronização não-assistida, você só precisa clicar em <menuchoice>Sim</menuchoice> na janela. O '''Amarok''' irá funcionar em segundo plano, de modo que os metadados no seu dispositivo, que incluem as classificações, datas de primeira/última reprodução, número de reproduções e etiquetas, serão sincronizados com as outras coleções [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata\|configuradas para participar na sincronização]], e as faixas recentemente reproduzidas no dispositivo sejam sondadas e os dados enviados para o Last.fm, caso esteja ativo. O processo não irá pedir qualquer interação do usuário, a menos que seja encontrado algum conflito no processo.