All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	* Pokud jsou složky se sbírkou na velmi malém diskovém oddílu, může postup ověřování všech časů změn chvíli trvat. Obvykle jsou tyto informace operačním systémem ukládány do vyrovnávací paměti, ale u velkých sbírek toto není možné. V takovém případě se může zdát, že prohledávač pracuje nepřetržitě. U sbírek, jež mají více než tisíc adresářů, nebo když jsou sbírky uloženy na síťovém disku nebo na oddílu NTFS, se doporučuje vypnout volbu pro <menuchoice>sledování složek kvůli změnám</menuchoice>.
^h Danish (da)	* Hvis mapperne i samlingen befinder sig på en meget langsom partition, så kan processen med at tjekke alle modifikationstider tage nogen tid. Sædvanligvis mellemlagres denne information af operativsystemet, men ved større samlinger er dette måske ikke muligt. I et sådant tilfælde kan det virke som om scanneren arbejder hele tiden. Med samlinger på over tusinder af mapper eller hvis samlingen gemmes på et netværk eller en NTFS-partition, så anbefales det at slå tilvalget <menuchoice>Overvåg mappe for ændringer</menuchoice> fra.
^h Polish (pl)	* Jeśli katalogi kolekcji znajdują się na bardzo wolnej partycji, proces sprawdzania daty ostatniej modyfikacji mogą zająć trochę czasu. Zwykle ta informacja jest przechowywana przez system operacyjny, jednak w przypadku dużych kolekcji może być to niemożliwe. W takich przypadkach wydawać się może, że skaner pracuje ciągle. W przypadku kolekcji powyżej 5000 utworów lub gdy kolekcja przechowywana jest na dysku sieciowym lub partycji NTFS zaleca się wyłączenie opcji <menuchoice>Watch folders for change</menuchoice>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Se as pastas da coleção estiverem em uma partição muito lenta, o processo de verificação de todas as horas de modificação poderá levar algum tempo. Normalmente, esta informação fica em cache no sistema operacional, mas com grandes coleções isso pode não ser possível. Nesse caso, o analisador pode parecer que continua indefinidamente. Em coleções com milhares de pastas ou quando as coleções são armazenadas em uma unidade de rede ou partição NTFS, recomenda-se desativar a opção <menuchoice>Monitorar pastas por alterações</menuchoice>.