All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {| border="1" cellpadding="5" ! Položka nabídky !! Popis |- | <menuchoice>Kopírovat</menuchoice> || Vybrané multimediální soubory budou zkopírovány do vaší sbírky bez opětovného zakódování. |- | Seznam kodérů || Seznam všech nainstalovaných kodeků; Mezi nimi si vyberte, abyste mohl dělat překódování. Pokud je tento seznam prázdný, potřebujete nainstalovat ''FFmpeg''. |- | <menuchoice>Převést všechny skladby</menuchoice> || Překódovat každou vybranou skladbu do zvoleného formátu |- | <menuchoice>Převést pouze pokud je potřeba pro přehratelnost</menuchoice> || Překódovat pouze skladby, které potřebují překódovat, aby se daly přehrát v cílovém systému |- | <menuchoice>Převést pouze pokud se zdrojový a cílový formát souboru liší</menuchoice> || Překódovat pouze pokud se zdrojový a cílový formát souboru liší |- | <menuchoice>Zapamatovat si tuto volbu pro příště</menuchoice> || Uložit nastavení pro '''nynější cílovou sbírku'''. Toto zahrnuje nastavení pro kopírování/překódování a parametry pro překódování. |- | <menuchoice>Zrušit</menuchoice> || Ukončí dialog pro '''překódování skladeb'''. |} |
| h Danish (da) | {| border="1" cellpadding="5" ! Menu Item !! Description |- | <menuchoice>Kopiér</menuchoice> || De markerede mediefiler vil blive kopieret til din samling uden konvertering. |- | Liste over indkodere || Liste over alle dine installerede codecs. Vælg en af dem for at konvertere. Hvis listen er tom, så skal du installere ''FFmpeg''. |- | <menuchoice>Konvertér alle spor</menuchoice> || Konvertér alle spor til det valgte codec |- | <menuchoice>Konvertér kun når det er nødvendigt for afspilning</menuchoice> || Konvertér kun spor, som skal konverteres for at kunne spilles på målsystemet |- | <menuchoice>Konvertér kun når kildens og destinationens filformater er forskellige</menuchoice> || Konvertér kun hvis kildefilen er forskellig fra målfilen |- | <menuchoice>Husk dette valg til næste gang</menuchoice> || Gemmer indstillingen for den '''aktuelle målsamling'''. Dette inkluderer indstillinger for kopiering og konvertering samt konverteringsparametre. |- | <menuchoice>Annullér</menuchoice> || Forlader dialog '''Konvertér spor'''. |} |
| h Polish (pl) | {| border="1" cellpadding="5" ! Element !! Opis |- | <menuchoice>Kopiuj</menuchoice> || Zaznaczone pliki zostaną skopiowane do kolekcji bez zmiany formatu. |- | <menuchoice>Transkoduj</menuchoice> || Zaznaczone pliki będą zakodowane ze standardowymi ustawieniami: średnia kompresja, wysoka jakość, Ogg Vorbis (kodek stratny) i pojawi sie menu. Wiecej o nim [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection#Contents|tutaj]]. |- | <menuchoice>Transkoduj z Niestandardowymi Parametrami</menuchoice> || Zaznaczone plik bedą kodowane z żądanymi kodekami i ustawieniami. Zaznaczenie tej opcji powoduje pojawienie sie nowego menu. |} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {| border="1" cellpadding="5" ! Item do menu !! Descrição |- | <menuchoice>Copiar</menuchoice> || Os arquivos multimídia serão copiados para a sua coleção sem qualquer reconversão. |- | Lista de codificadores || Apresenta todos os codificadores instalados; escolha um deles para poder efetuar uma conversão. Se esta lista estiver vazia, você precisa instalar o ''FFmpeg''. |- | <menuchoice>Converter todas as faixas</menuchoice> || Converter cada uma das faixas selecionadas para o formato escolhido |- | <menuchoice>Converter apenas quando necessário para reprodução</menuchoice> || Só converter as faixas que precisem de ser convertidas para reproduzir no sistema de destino |- | <menuchoice>Converter apenas se os formatos de origem e destino forem diferentes</menuchoice> || Converter apenas se os formatos de arquivo de origem e destino forem diferentes |- | <menuchoice>Lembrar desta escolha na próxima vez</menuchoice> || Salve as preferências da '''coleção de destino atual'''. Isto inclui as definições de cópia/conversão e respectivos parâmetros. |- | <menuchoice>Cancelar</menuchoice> || Sai da janela '''Converter faixas'''. |} |