All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* En anden spændende funktion er feltet '''Kontekst''' som udgør den centrale del af '''Amaroks''' vindue og erstatter den gamle ''Kontekstbrowser'' fra 1.x-serien. Den viser information om den musik som spilles lige nu, for eksempel albumomslag, vurdering, mærker, sangtekster, information om kunstner, beslægtede numre og kunstnere og guitar- og bastabulaturer. Takket være den anvendte Plasma-teknologi kan feltet '''Kontekst''' udbyde mange slags informationer som AJAX, video og animationer, alt på en iøjefaldende måde. Mere om [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane\|Kontekstfeltet]] her.
^h French (fr)	* Une autre fonction excitante est le panneau '''Contexte''', qui occupe la place centrale de la fenêtre d'''Amarok''' et remplace l'ancien ''Navigateur de Contexte'' introduit dans la série 1.x. Il affiche les informations contextuelles à la musique jouée, comme la couverture de l'album, sa note, ses étiquettes, ses paroles, les informations sur l'artiste, les artistes et chansons associés, les tablatures pour basse ou guitare et autres. Grâce à la technologie de Plasma qu'il utilise, le panneau '''Contexte" peut fournir de riches contenus, avec AJAX, comme de la vidéo et des animations, tout pour attirer l'oeil. Plus d'informations sur le [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane\|panneau Contexte]].
^h Polish (pl)	* Kolejną niezwykłą funkcją jest ''Panel Kontekstowy'', znajdujący się na środku okna Amaroka, który zastąpił starą ''Przeglądarkę Kontekstową'' z serii 1.x. Wyświetla dodatkowe informacje na temat muzyki, którą właśnie odtwarzasz - okładkę albumu, teksty, informacje o wykonawcy, podobne piosenki i wykonawców, tabulatury gitarowe i wiele innych. Dzięki zastosowaniu technologii Plasma, ''Panel Kontekstowy'' może dostarczać bardzo bogate treści, takie jak AJAX, wideo, animacje, wszystko to w przyjaznym dla oka formacie. Więcej informacji [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane\|tutaj]].
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Outra funcionalidade excelente é o painel de '''Contexto''', que ocupa a parte central da janela do '''Amarok''', substituindo o antigo ''Navegador de contexto'' da série 1.x. Ele mostra informações de contexto sobre a música que está tocando, como a capa do álbum, a avaliação das faixas, legendas, letras, informações do artista, músicas e artistas relacionados, tablaturas de guitarras e baixo, entre outras. Graças ao uso da tecnologia do Plasma, o painel de '''Contexto''' pode fornecer conteúdos bastante elaborados, como o AJAX, vídeos e animações, tudo de uma forma atraente. Você pode ler mais no [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane\|Painel de contexto]].