All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Hvis '''Amarok''' ikke gemmer ændringer til mærker, så kan du have et problem med tilladelser. Sørg for, at din bruger har skrivetilladelse til din musik. Du kan for eksempel skrive {{Input\|chown -R youruser Music/}} i en konsol for at gøre din bruger til ejer eller {{Input\|chmod -R +w Music/}} for at give ejeren skriverettigheder.
^h English (en)	If '''Amarok''' is not saving changes to tags, you may have permissions problems. Ensure that your user has write permissions to your music. For example, {{Input\|chown -R youruser Music/}} to change ownership to your user, or {{Input\|chmod -R +w Music/}} to add write permissions to the owner.
^h French (fr)	Si '''Amarok''' n'enregistre pas les modifications faites aux balises, il se peut que vous ayez des problèmes de droits. Vérifiez que votre utilisateur a les droits en écriture sur votre musique. Par exemple, {{Input/fr\|chown -R votreUtilisateur Music/}} pour faire propriétaire votre utilisateur, ou bien {{Input/fr\|chmod -R +w Music/}} pour attribuer les droits d'écriture au propriétaire.
^h Polish (pl)	Jeśli '''Amarok''' nie zapisuje zmian w tagach, możesz mieć problemy z uprawnieniami dostępu. Upewnij się, że Twój użytkownik ma uprawnienia zapisu do Twojej muzyki. Na przykład, {{Input\|chown -R youruser Music/}} by zmienić właściciela na Twojego użytkownika, lub {{Input\|chmod -R +w Music/}} by nadać właścicielowi uprawnienia do zapisu.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se o '''Amarok''' não estiver salvando as alterações nas etiquetas, você provavelmente tem problemas com permissões. Certifique-se de que o seu usuário tem permissões de gravação na sua pasta de músicas. Por exemplo, o comando {{Input\|chown -R seu_usuário Músicas/}} irá alterar a propriedade dos arquivos para o seu_usuário ou então poderá executar o comando {{Input\|chmod -R +w Músicas/}} para adicionar permissões de gravação para o proprietário.