All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Jakmile jste vybral složku, ve které se nachází vaše hudba, '''Amarok''' tuto složku a její podsložky prohledá a vytvoří sbírku. Může to chvíli trvat, a to závislosti na počtu skladeb a rychlosti prohledávání umístění.
 h Danish (da)Når du har valgt den mappe, hvor din musik er vil '''Amarok''' scanne mappen og dens undermapper for at danne samlingen. Dette kan godt tage noget tid afhængigt af, hvor mange spor du har og hvor hurtigt lagermediet er.
 h German (de)Sobald Sie den Ordner, der Ihre Musik beinhaltet, ausgewählt haben, wird '''Amarok''' diesen Ordner und seine Unterordner durchsuchen und die Sammlung erstellen. Abhängig von der Anzahl der Stücke und der Geschwindigkeit des Speicherortes kann dies einige Zeit dauern.
 h Spanish (es)Una vez que has seleccionado la carpeta en donde se encuentra la música, '''Amarok''' escaneará la carpeta y las subcarpetas, creando la colección. Puede tomar algún tiempo dependiendo del numero de pistas y de la velocidad de localización.
 h French (fr)Une fois que vous avez choisi le dossier contenant votre musique, '''Amarok''' 
passera en revue le dossier et les sous-dossiers pour créer la collection. 
Cela peut prendre un peu de temps, selon le nombre de pistes et la vitesse 
de votre disque dur.
 h Galician (gl)Unha vez escollido o cartafol onde garda a música, '''Amarok''' analizará todo o seu contido e creará a colección. O tempo que tarde dependerá do número de ficheiros de son e da velocidade de lectura do directorio.
 h Italian (it)Dopo che avrai selezionato la cartella in cui si trova la musica, '''Amarok''' scansionerà la cartella e le sottocartelle creando la collezione. Questa operazione potrebbe richiedere molto tempo a seconda del numero di brani e della velocità del supporto indicato.
 h Japanese (ja)あなたの音楽があるフォルダを一度選択すると、'''Amarok'''はそのフォルダとサブフォルダを読み取り、コレクションを生成します。トラックの数とフォルダのあるところのアクセス速度によりいくらか時間がかかることがあります。
 h Polish (pl)Wybrawszy katalog, w którym ma się znajdować muzyka, '''Amarok''' przeskanuje go i jego pod-katalogi, tworząc kolekcję. Ta operacja może zająć trochę czasu w zależności od liczby utworów oraz czasu dostępu do lokacji.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Uma vez selecionada a pasta onde estão armazenadas as suas músicas, o '''Amarok''' irá analisar esta pasta e suas subpastas, criando a coleção. Isto pode levar algum tempo, dependendo do número de faixas e da velocidade de acesso ao local das músicas.
 h Russian (ru)После того, как вы указали папку, в которой хранится ваша музыка, '''Amarok''' начнёт сканировать её и все вложенные папки и из найденных файлов создаст музыкальную коллекцию. В зависимости от размера вашей фонотеки и скорости чтения из указанной вами папки, сканирование может занять некоторое время.
 h Ukrainian (uk)Після вибору теки, у якій зберігаються ваші музичні дані, '''Amarok''' виконає пошук файлів даних у основній теці та підтеках для створення збірки. Тривалість пошуку залежатиме від кількості композицій та швидкості обробки даних.
 h Chinese (China) (zh-cn)一旦你选择好了位置,'''Amarok'''  会扫描文件夹和其子文件夹,创建收藏。依据音轨数目和检索速度会花费一定的时间。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)一旦你選擇好了位置,'''Amarok''' 會掃描文件夾和其子文件夾,創建收藏。依據音軌數目和檢索速度會花費一定的時間。