All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 13 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Přídavný modul v '''Amaroku''' pro rozšíření vlastností programu. Skripty jsou dostupné z nabídky <menuchoice>Nastavení -> Nastavit Amarok -> Skripty</menuchoice>. Přidejte další zdroje textů písní, více vysílacích stanic, uložte obaly do složek s vašimi alby, vypalte CD ze seznamů skladeb atd.
 h Danish (da)Plugins, som udvider '''Amarok'''s funktionalitet. Scripts er tilgængelige i <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok... -> Scripts</menuchoice>. Tilføj flere kilder til sangtekster, flere streaming stationer, gem albumforsider sammen med musikken, brænd cd'er ud fra spillelister, etc.
 h German (de)'''Amarok'''-Plugin zum erweitern der Funktionalität. Skripte sind erhältlich unter <menuchoice>Extras -> Skript-Verwaltung </menuchoice> vor Version 2.4.1; ab 2.4.1 unter: <menuchoice>Einstellungen -> Amarok einrichten -> Skripte</menuchoice>. Fügen Sie weitere Songtextquellen und mehr Streamingstationen hinzu, speichern Sie Cover in ihren Albumordnern, brennen Sie CDs von ihren WIedergabelisten, etc.
 h Spanish (es)Es una extensión que expande la funcionalidad de '''Amarok'''. Los guiones pueden activarse e instalarse en <menuchoice>Herramientas -> Gestor de guiones</menuchoice> en versiones anteriores a la 2.4.1; desde 2.4.1 en: <menuchoice>Preferencias -> Configurar Amarok -> Guiones</menuchoice>. Añada aquí más fuentes para letras de canciones, más estaciones de radio, guarde las carátulas en sus carpetas de álbumes, queme CDs desde las listas de reproducción, etc.
 h French (fr)Module externe d' '''Amarok''' pour étendre les fonctionnalités. Les scripts sont disponibles depuis le menu <menuchoice>Configuration -> Configurer Amarok -> Scripts</menuchoice>. Ajoutez plus de sources pour rechercher les paroles, plus de stations en streaming, enregistrer les pochettes dans les dossiers de vos albums, graver des CD depuis les listes de lecture, etc.
 h Galician (gl)Complemento de '''Amarok''' para aumentar a súa funcionalidade. Pódese acceder aos guións desde <menuchoice>Configuración -> Configurar Amarok… -> Scripts</menuchoice>. Pode engadir máis fontes de letras, estacións de fluxo, gardar as portadas dos álbums nos seus cartafoles, crear discos a partir de listas de reprodución, etc.
 h Italian (it)Plugin di '''Amarok''' per estendere le funzionalità. Gli script sono disponibili da <menuchoice>Strumenti -> Gestore script</menuchoice> prima della 2.4.1 e dalla 2.4.1 da: <menuchoice>Impostazioni -> Configura Amarok -> Script</menuchoice>. Aggiungi un maggior numero di fonti per i testi delle canzoni, più stazioni di streaming, salva le copertine nelle cartelle dei tuoi album, masterizza CD a partire dalle scalette, ecc.
 h Japanese (ja)機能を拡張する'''Amarok'''のプラグインです。スクリプトは<menuchoice>ツール -> スクリプトマネージャ</menuchoice>から利用できます。歌詞の情報源の追加、ストリーミングの局の追加、お使いのアルバムのフォルダへカバーアートを保存する、プレイリストにある曲をCDへコピーする、などです。
 h Polish (pl)Wtyczka rozszerzająca funkcjonalność programu. Skrypty znajdują się w menu <menuchoice>Ustawienia -> Ustawienia Amarok... -> Skrypty</menuchoice>. Dodają więcej źródeł z tekstami utworów, stacji z strumieniami, zapisują okładki w katalogach, nagrywają płyty CD z list odtwarzania, itd.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Plugin do '''Amarok''' para funcionalidades estendidas. Os scripts estão disponíveis em <menuchoice>Configurações -> Configurar o Amarok -> Scripts</menuchoice>. Adiciona mais fontes de letras, estações de rádio, salve capas para as pastas dos seus álbuns, grave CDs a partir de listas de músicas, etc.
 h Ukrainian (uk)Додаток для розширення можливостей '''Amarok'''. Керувати скриптами можна за допомогою пункту меню <menuchoice>Інструменти -> Керування скриптами</menuchoice> до версії 2.4.1, з версії 2.4.1 — це <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok -> Скрипти</menuchoice>. За допомогою скриптів ви можете розширити перелік джерел даних слів пісень, інтернет-радіостанцій, джерел зображень обкладинок альбомів, записувати компакт-диски на основі списків відтворення тощо.
 h Chinese (China) (zh-cn)用于扩展功能的 '''Amarok''' 插件。2.4.1版之前,脚本可以在 <menuchoice>工具 -> 脚本管理器</menuchoice>中找到;2.4.1版之后要到<menuchoice>设置 -> 配置 Amarok -> 脚本</menuchoice> 中找。添加更多的歌词源、更多流媒体站点、保存封面到专辑文件夹、刻录播放列表成 CD 等等。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)用於擴展功能的 '''Amarok''' 插件。腳本可以在<menuchoice>工具-> 腳本管理器</menuchoice> 中管理。添加更多的歌詞源,更多流媒體站點,保存封面到專輯文件夾,刻錄播放列表成CD 等等。