All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 13 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Výběr skladeb z vaší sbírky, které chcete nechat přehrát. Některé přenosné hudební přehrávače mají předpřipravené seznamy skladeb, které by se od seznamů skladeb v '''Amaroku''' mohly lišit.
 h Danish (da)Et udvalg at spor fra din samling, som du vil spille. Nogle musikafspillere har foruddefinerede spillelister, som sandsynligvis afviger fra '''Amarok'''s.
 h German (de)Eine Auswahl der Titel aus Ihrer Sammlung, die Sie wiedergeben möchten. Einige tragbare Abspielgeräte haben vordefinierte Wiedergabelisten, die wahrscheinlich von Ihren Wiedergabelisten in '''Amarok''' abweichen.
 h Spanish (es)Una selección de canciones de su colección que desea reproducir. Algunos reproductores portátiles tienen listas de reproducción predefinidas que pueden ser diferentes de las listas de '''Amarok'''.
 h French (fr)Une sélection de pistes de votre collection que vous souhaitez écouter. Certains lecteurs portables de musique possèdent des listes de lecture prédéfinies qui sont susceptibles d'être différentes de vos listes de lecture dans '''Amarok'''.
 h Galician (gl)Unha selección de ficheiros da colección que quere que se reproduzan. Algúns reprodutores de música teñen listas de reprodución ''predefinidas'' que probablemente serán distintas das de '''Amarok'''.
 h Italian (it)Una selezione di brani dalla tua raccolta che desideri riprodurre. Alcuni lettori musicali portatili hanno scalette predefinite che possono differire dalle tue scalette di '''Amarok'''.
 h Japanese (ja)コレクションから再生したいトラックを選択したものです。いくつかの携帯音楽プレイヤーはお使いの'''Amarok'''のプレイリストと異なる可能性のある所定のプレイリストがあります。
 h Polish (pl)Wybrane do odtwarzania utwory z kolekcji muzycznej. Niektóre przenośne odtwarzacze muzyczne mają wcześniej zdefiniowane listy, które będą się prawdopodobnie różnić z listami programu Amarok.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Uma seleção de faixas de sua coleção que você deseja tocar. Alguns reprodutores de música portáteis possuem listas de músicas pré-definidas que poderão ser diferentes das suas listas no '''Amarok'''.
 h Ukrainian (uk)Вибірка композицій з вашої збірки, яку ви підготували для відтворення. Списки відтворення деяких портативних музичних програвачів можуть відрізнятися від списків відтворення '''Amarok''' за форматом.
 h Chinese (China) (zh-cn)你收藏中要播放的一部分曲目。一些便携式播放器会有预定义的有别于你当前  '''Amarok''' 播放列表的播放列表。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)你收藏中要播放的一部分曲目。一些便攜式播放器會有預定義的有別於你當前'''Amarok''' 播放列表的播放列表。