All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	# mimo '''Amarok''' v systému souborů vašeho počítače, # v databázi se seznamy skladeb pro váš '''Amarok''', # na přenosném zařízení pro přehrávání hudby.
^h Danish (da)	#udenfor '''Amarok''' i computerens filsystem, #i '''Amarok'''s database for spillelister #på en ekstern medieenhed.
^h Spanish (es)	# fuera de '''Amarok''' en el sistema de archivos de su equipo, # en su base de datos de listas de reproducción de '''Amarok''' # en un dispositivo portátil.
^h French (fr)	# À l'extérieur d' '''Amarok''' dans le système de fichiers de votre ordinateur, # Dans la base de données Listes de lecture d' '''Amarok''' # sur un périphérique amovible.
^h Galician (gl)	# fóra de '''Amarok''', no sistema de ficheiros do computador, # na base de datos de listas de reprodución de '''Amarok''' ou # nun dispositivo extraíbel.
^h Italian (it)	# fuori da '''Amarok''' nel filesystem del tuo computer, # nel database delle scalette di '''Amarok''', # su un dispositivo multimediale portatile.
^h Japanese (ja)	# '''Amarok'''の外部であるお使いのコンピュータのファイルシステム、 # お使いの'''Amarok'''のプレイリストのデータベースの中 # 携帯メディア機器上。
^h Polish (pl)	poza programem Amarok, w systemie plików,
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	# fora do '''Amarok''', no sistema de arquivos do seu computador, # no banco de dados de listas de músicas do '''Amarok''' # em um dispositivo de mídia portátil.
^h Ukrainian (uk)	# поза межами Amarok у файловій системі вашого комп’ютера, # у вашій базі даних списків відтворення Amarok, # на портативному носії даних.