All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	# Vytvořte seznam skladeb výběrem některé ze skladeb ve vaší sbírce, kterou naleznete v poli ''Hudební zdroje'', a pošlete svou hudbu do pole se ''Seznamem skladeb''. # Přehrávejte hudbu ve vašem seznamu skladeb pomocí pole ''Seznam skladeb'' a/nebo ''nástrojového pruhu''.
^h Danish (da)	#Lave en spilleliste ved at vælge nogle spor fra din samling, som du finder i feltet '"Mediekilder"' og sende musikken til feltet '"Spilleliste"'. #Afspille musikken i din spilleliste ved brug af feltet '''Spilleliste''' eller værktøjslinjen.
^h German (de)	# Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, indem Sie Titel aus Ihrer Musiksammlung markieren und auf die Wiedergabelisteseite ziehen. # Play the music in your playlist, using the ''Playlist'' pane and/or the ''Toolbar''. # Spielen Sie die Musik aus Ihrer Wiedergabeliste durch die Wiedergabelistenseite und/oder der Werkzeugleiste ab.
^h Spanish (es)	# Cree una lista de reproducción, seleccionando alguna de las canciones de su colección, las que se pueden encontrar en el panel ''Fuentes de Medios'', y envíe su música al panel ''Lista de Reproducción''. # Reproduzca la música que está en su lista de reproducción, usando el panel de ''Lista de reproducción'', o la ''Barra de herramientas''.
^h French (fr)	# Créez une liste de lecture en choisissant quelques pistes de votre collection, que vous trouverez classées dans le panneau '''Sources de média''' et envoyez votre musique dans le panneau '''Liste de lecture'''. # Faites jouer de la musique de votre liste de lecture, en utilisant le panneau '''Liste de lecture''' et/ou la barre de menus.
^h Galician (gl)	# Cree unha lista de reprodución: ## Seleccione algunhas das pistas da súa colección, no panel de '''Orixes de contidos multimedia'''. ## Engádaas ao panel da '''Lista de reprodución'''. # Reproduza a música da lista, desde o panel da '''Lista de reprodución''' ou desde a '''Barra de ferramentas'''.
^h Italian (it)	# Crea una scaletta selezionando alcune delle tracce nella tua collezione che troverai elencate nel riquadro '''Fonti multimediali''' e invia la tua musica nel riquadro '''Scaletta'''. # Riprodurre la musica nella tua scaletta utilizzando il riquadro '''Scaletta''' e/o la barra degli strumenti.
^h Japanese (ja)	# コレクションにあるトラックを選択することによりプレイリストを作成します。コレクションは'''メディア元'''枠で一覧になっており、そして'''プレイリスト'''枠へその音楽を送ります。 # '''プレイリスト'''枠及び、または''ツールバー''を使うことによりプレイリストにある音楽を再生します。
^h Polish (pl)	# Stworzenia listy odtwarzania poprzez wybranie kilku utworów z twojej kolekcji, które znajdziesz w panelu '''Źródła mediów''' i przesłania ich do panelu '''Listy odtwarzania'''. # Odtworzenia ułożonej listy odtwarzania, używając panelu '''Listy odtwarzania''' i/lub Pasku narzędzi.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	# Criar uma lista de músicas selecionando algumas das faixas da sua coleção, que você irá encontrar no painel '''Fontes de mídia''', e enviar suas músicas para o painel da '''Lista de músicas'''. # Reproduzir as músicas da sua lista, usando o painel da '''Lista de músicas''' e/ou a barra de ferramentas.
^h Ukrainian (uk)	# створити список відтворення позначенням декількох композицій на панелі ''джерел даних'' з перенесенням їх на панель ''списку відтворення''. # запустити відтворення списку за допомогою панелі ''списку відтворення'' і/або ''панелі інструментів''.
^h Chinese (China) (zh-cn)	# 选择收藏中要听的部分音乐到''播放列表窗格''来创建一份播放列表。 # 用''播放列表''窗格和/或 ''工具栏''播放。