All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Okno s '''Amarokem''' je navrženo tak, abyste mohl objevit svoji hudbu nově. Takže vám dává tolik informací o vaší hudbě, kolik je dát možné. I když většina uživatelů shledá výchozí rozvržení vyhovujícím jejich potřebám, rozvržení je uživatelsky plně nastavitelné.
 h Danish (da)'''Amaroks''' vindue er designet til at lade dig genopdage din musik. Derfor giver det dig så meget visuel information om din musik som muligt. Selv om mange brugere vil have glæde af standardlayoutet, så er det muligt at indstille alting.
 h German (de)Das '''Amarok'''-Fenster ist konzipiert, um Ihre Musik neu zu entdecken. Daher gibt es Ihnen so viele visuelle Informationen über Ihre Musik wie es möglich ist. Obwohl viele Nutzer die Standard-Ansicht gerne verwenden, ist die Ansicht vollständig anpassbar.
 h Spanish (es)La ventana de '''Amarok''' está diseñada de forma que le permite redescubrir su música. Por tanto le proporciona tanta información visual acerca de su música como sea posible. Mientras muchos usuarios disfrutarán del diseño por defecto, es completamente personalizable.
 h French (fr)La fenêtre d' '''Amarok''' est conçue de manière à vous aider à redécouvrir votre musique. Ainsi, elle vous offre autant d'informations sur votre musique que possible. Même si de nombreux utilisateurs apprécient l'interface par défaut, elle est complètement personnalisable.
 h Galician (gl)A xanela do '''Amarok''' está deseñada para permitirlle volver descubrir a súa música. Iso significa que fornece toda a información posíbel sobre a súa música. Moitos usuarios están a gusto coa disposición predeterminada, pero pode personalizarse completamente.
 h Italian (it)La finestra di '''Amarok''' è progettata per permetterti di riscoprire la tua musica. Quindi ti offre quante più informazioni possibili sulla tua musica. Anche se molti utenti gradiranno la disposizione predefinita, questa è completamente personalizzabile.
 h Japanese (ja)'''Amarok'''のウィンドウはあなたの音楽を再発見できるようにデザインされています。ですから、あなたの音楽について可能な限り多くの情報を与えます。多くのユーザーにとって既定の配置で楽しめますが、完全に変更することもできます。
 h Polish (pl)Okno programu '''Amarok''' zostało zaprojektowane by na nowo odkrywać muzykę. W tym celu ukazuje ono tobie tak wiele informacji o twoich utworach, jak tylko to możliwe  Choć dla wielu użytkowników domyślny wygląd będzie wystarczający, to jest on całkowicie konfigurowalny, abyś mógł go dostosować do własnych potrzeb.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)A janela do '''Amarok''' está desenhada para permitir que você redescubra as suas músicas. Além disso, também está desenhada para lhe dar o máximo de informação visual possível sobre as suas músicas. Embora muitos usuários possam achar o leiaute padrão adequado para as suas necessidades, ele pode ser completamente personalizado.
 h Ukrainian (uk)Вікно програми '''Amarok''' є типовим інтерфейсом користувача, за допомогою якого ви зможете кинути новий погляд на ваші улюблені твори. Крім того, вікно програми надасть вам максимум візуальної інформації щодо музики. Хоча багатьох користувачів вдовольняє типове компонування вікна, компонування можна довільним чином змінити, якщо воно вам не подобається.
 h Chinese (China) (zh-cn)'''Amarok''' 窗口的设计宗旨是能让你重新发掘音乐,于是便尽可能的展现音乐信息。虽然多数用户用默认布局就 OK,但其实是能完全根据需求定制的。