All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)# těsně pod hlavními nabídkou je ''nástrojový pruh'', který leží nad třemi poli: 
# vaše ''Hudební zdroje'' (hudební sbírka a další soubory) v levém poli, 
# pole ''Hudební souvislosti'' ve středu, 
# a v poli na pravé straně ''Seznam skladeb''
 h Danish (da)#under menulinjen er '''Værktøjslinjen''', som ligger over de tre paneler:
#dine '''Mediekilder''' (musiksamling og andre medier) i feltet til venstre,
#Feltet '''Kontekst''' i midten og
#Feltet '''Spilleliste''' til højre.
 h German (de)# unter der Menüleiste ist die ''Werkzeugleiste'', die sich über drei Bereichen befindet:
# Ihre "Medienquellen'' (Musik Sammlung und andere Medien) im linken Bereich
# der ''Kontext'' Bereich in der Mitte und
# die ''Wiedergabeliste'' im rechten Bereich
 h Spanish (es)# Bajo los menús principales está la ''Barra de Herramientas'' que descansa sobre tres paneles:
# sus ''Fuentes de medios'' (colección de música y otros medios) en el panel izquierdo,
# el panel ''Contextual'' en el centro, y
# la ''lista de reproducción'' en el panel derecho
 h French (fr)# sous la barre de menus tout en haut, vous pouvez trouver la ''Barre de menus'' au-dessus de trois panneaux:
# votre '''Source de media''' (collection musicale et autres media) dans le panneau de gauche,
# le panneau '''Contexte''' au centre, et
# la '''Liste de lecture''' à droite.
 h Galician (gl)# A '''Barra de ferramentas''', na parte superior.
# O panel de '''Orixes de contido multimedia''', na parte esquerda.
# O panel do '''Contexto''', na parte central.
# O panel da '''Lista de reprodución''', na parte dereita.
 h Italian (it)# sotto il menu di primo livello c'è la ''Barra degli strumenti'' che si trova sopra tre riquadri:
# le tue '''Fonti multimediali''' (collezione musicale e altri media) nel riquadro sinistro,
# il riquadro '''Contesto''' al centro e
# la '''Scaletta''' nel riquadro destro.
 h Japanese (ja)# 一番上のメニューの下にあるのは''ツールバー''で3つの枠をまたいでいます:
# '''メディア元'''(音楽コレクションと他のメディア)が左枠にあり、
# '''コンテキスト'''枠が中央にあります。そして、
# '''プレイリスト'''が右枠にあります。
 h Polish (pl)# tuż pod paskiem menu znajduje się ''Pasek narzędzi'' który leży nad trzema panelami:
# '''Źródła mediów''' (kolekcja muzyki i innych multimediów) po lewej stronie,
# '''Panel kontekstowy''' w środkowej części oraz
# '''Lista odtwarzania''' po prawej stronie.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)# abaixo da barra de menu está a ''barra de ferramentas'' que situa-se acima de três painéis:
# suas '''Fontes de mídia''' (coleção de músicas e outras mídias) no painel da esquerda,
# o painel de '''Contexto''' no centro, e
# a '''Lista de músicas''' no painel à direita.
 h Ukrainian (uk)# одразу під верхнім меню розташовано ''панель інструментів'', під якою розташовано три інші панелі:  
# панель ''джерел даних'' (музичної збірки та решти джерел) ліворуч,  
# панель ''контексту'' у центрі і  
# панель ''списку відтворення'' праворуч
 h Chinese (China) (zh-cn)# 顶层菜单正下方是''工具栏'',处于三个窗格之上:
# 左侧是你的 ''媒体源''(音乐收藏和其他介质来源),
# 中间是 ''环境'' 窗格
# 右手窗格是 ''播放列表''