All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Pokud klepnete na domovskou složku '''Amaroku''', uvidíte dole nalevo pole s ''hudebními zdroji'' obsahující ikony dostupných prostředků. Pokud klepnete na ikonu <menuchoice>Soubory</menuchoice> (obrázek dole vlevo, druhá položka od spodu), uvidíte něco podobného obrázku vpravo dole. Všimněte si, jak se pruh s drobečky rozšiřuje a jak se obsah vybrané složky ukazuje v poli s ''hudebními zdroji'' (obrázek vpravo dole). Klepnutí na symbol '''>''' mezi drobečky vám umožňuje prohlížení dostupných složek na této úrovni stavby složek. Prohlížeč souborů v '''Amaroku''' vám dává přístup k celému vašemu systému souborů, a to i mimo vaši ''místní sbírku''.
^h Danish (da)	Hvis du klikker på '''Amarok'''s hjemmemappe, så ser du feltet ''Mediekilder'' nedenfor til venstre. Hvis du klikker på ikonet <menuchoice>Filer</menuchoice> (billedet til venstre nedenfor, næstsidste punkt), så ser du noget, der ligner billedet nedenunder til højre. Bemærk, hvordan brødkrummelinjen udvider sig og hvordan indholdet af den valgte mappe vises i feltet '''Mediekilder''' (billedet til højre nedenfor). Klikker du på symbolet '''>''' imellem brødkrummerne, så kan du se hvilke mapper, der er tilgængelige på dette niveau i mappestrukturen. '''Amarok'''s filbrowser giver dig adgang til hele dit filsystem også uden for din '''Lokale samling'''.
^h Spanish (es)	Si hace clic en la carpeta de inicio de '''Amarok''' verá el panel ''Fuentes de medios'' de abajo a la izquierda, que contiene iconos para cada uno de los recursos disponibles. Si hace clic en el icono ''Archivos'' (en la imagen de abajo a la izquierda, el segundo elemento por el final), verá algo parecido a la imagen de abajo a la derecha. Observe como la lista secuencial se expande y como se muestra el contenido del directorio seleccionado en el panel ''Fuentes de medios'' (imagen de abajo a la derecha). Haciendo clic en los símbolos '''>''' de la lista puede ver los directorios disponibles a ese nivel de la estructura de directorios. El navegador de archivos de '''Amarok''' le proporciona acceso a todo su sistema de archivos, incluso a archivos que estén fuera de su ''colección local''.
^h French (fr)	Si vous cliquez sur l'icône du dossier personnel d' '''Amarok''', vous voyez le panneau des '''Sources de média''' à gauche dans la capture ci-dessous, contenant les icônes des ressources disponibles. Si vous cliquez sur <menuchoice>Fichiers</menuchoice> (image de gauche ci-dessous, deuxième élément à partir du bas), vous obtiendrez un panneau similaire à l'image de droite ci-dessous. Remarquez la manière dont se modifie la barre d'aide à la navigation et dont est affiché le contenu du dossier choisi dans le panneau des '''Sources de média''' (image de droite ci-dessous). Cliquer sur le signe '''>''' au-dessus de la barre d'aide à la navigation vous permet d'afficher les fichiers disponibles à ce niveau de l'arborescence. Le navigateur de fichiers d' '''Amarok''' vous donne accès à tout votre système de fichiers, même hors de votre '''Collection locale'''.
^h Italian (it)	Se fai clic sulla cartella home di '''Amarok''' vedrai il riquadro '''Fonti multimediali''' in basso a sinistra contenente le icone delle risorse disponibili. Se fai clic su <menuchoice>File</menuchoice> (immagine sotto a sinistra, secondo elemento dal basso), vedrai qualcosa di simile all'immagine in basso a destra. Nota che ora la barra breadcrumb si espande e che il contenuto della cartella selezionata è mostrato nel riquadro '''Fonti multimediali''' (immagine sotto a destra). Facendo clic sui simboli '''>''' tra gli elementi della breadcrumb puoi visualizzare le cartelle disponibili a quel livello della struttura delle cartelle. Il navigatore di file di '''Amarok''' ti dà accesso all'intero filesystem, anche al di fuori della tua '''Collezione locale'''.
^h Japanese (ja)	'''Amarok'''のホームフォルダをクリックすると、利用できる手段に応じたアイコンがある左下の'''メディア元'''枠が見えます。<menuchoice>ファイル</menuchoice>（下の左の画像で、下から2番目の項目）をクリックすると、下の右の画像と同様なものを見ることになるでしょう。ブレッドクラムバーが展開される様子と選択されたフォルダの中身が'''メディア元'''枠（下の右の画像）に表示される様子に注目して下さい。ブレッドクラムにある'''>'''記号をクリックするとそのフォルダ構造の階層で利用できるフォルダを参照できます。'''Amarok'''のファイルを参照するプログラムは全体のファイルシステム、'''ローカルコレクション'''の外部でさえもアクセスすることができます。
^h Polish (pl)	Klikając katalog domowy (z domkiem), pojawi się panel '''Źródła mediów''', zawierający ikony do dostępnych miejsc. Klikając ikonę <menuchoice>Files</menuchoice> (druga ikona od dołu na zamieszonym poniżej, po lewej stronie zrzucie ekranu), dostrzec można coś podobnego do poniższego obrazka po prawej stronie. Zauważ jak rozszerza się Pasek położenia i jak prezentowana jest zawartość wybranego katalogu w Źródłach mediów. Po kliknięciu symbolu '''>''' można zobaczyć katalogi dostępne na tym samym poziomie struktury. Wbudowana przeglądarka plików w programie '''Amarok''' daje dostęp do całego systemu plików, czyli nawet do plików znajdujących się poza '''Lokalną kolekcją'''.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se clicar na pasta inicial do '''Amarok''', você verá o painel de '''Fontes de mídias''' à esquerda e abaixo, contendo os ícones para as fontes disponíveis. Se clicar no ícone de <menuchoice>Arquivos</menuchoice> (imagem à esquerda e abaixo, segundo botão a partir do fundo), você verá algo semelhante à imagem à direita e abaixo. Note como a barra da trilha de pão se expande e como o conteúdo da pasta é mostrado no painel de '''Fontes de mídias''' (imagem à direita e abaixo). Clicar em qualquer um dos símbolos '''>''' ao longo da trilha de pão permite que você veja as pastas disponíveis naquele nível da estrutura de pastas. O navegador de arquivos do '''Amarok''' lhe fornece acesso a todo o seu sistema de arquivos, mesmo fora de sua '''Coleção local'''.
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви натиснете кнопку домашньої теки '''Amarok''', ви побачите ''панель джерел даних'' внизу ліворуч з піктограмами всіх доступних ресурсів. Якщо натиснути піктограму файлів (ліве зображення нижче, другий пункт з кінця), ви побачите щось схоже на зображення, наведене внизу праворуч. Смужка послідовної навігації розгорнеться, а на ''панелі джерел даних'' буде показано вміст відповідної теки (зображення нижче праворуч). У відповідь на натискання символів '''>''', розташованих між пунктами послідовного перегляду, програма показуватиме вам меню з пунктів тек, доступних для переходу на відповідному рівні ієрархії. Інструмент перегляду файлової системи '''Amarok''' надасть вам доступ до будь-якого куточка файлової системи, навіть поза межами локальної збірки.