All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Klepnutí na proužek pro zařízení (žlutý pruh pro zařízení KINGSTON nahoře) ukáže nebo skryje obsah tohoto zařízení. Směr šipky na pravé straně udává, zda je obsah pro tento přístroj je skrýt nebo ukázán. Obsah určitého zařízení může být podle pořadí skryt nebo ukázán pomocí stejného postupu, klepnutím na příslušného umělce nebo album. Šipka směřující dolů na levé straně u umělce nebo alba naznačuje, že obsah byl rozbalen. Šipka ukazující vpravo naznačuje, že pro tuto skupinu je v současné době k mání více obsahu, ale že je v současnosti skryt. Na obrázku výše byla rozbalena informace pro CD ''s výběrem písní Dionne Warwickové''. Jsou ukázány jednotlivé skladby. Na druhou stranu jsou skryta alba a skladby v ''místní sbírce''. Klepnutím na tyto šipky můžete informace rozbalit nebo skrýt také.
^h Danish (da)	Klikker du på banneret for en enhed (den blå linje for Sansa'en ovenfor), så vises indholdet af denne enhed. Retningen af pilen på højre side indikerer, om enheden bliver vise eller er skjult. Indholdet af en given enhed kan skiftevis skjules og vises efter samme princip ved at klikke på en bestemt kunstner eller et album. En pil, som peger nedad til venstre for kunstneren eller albummet indikerer, at indholdet bliver vist. En pil, som peger til højre indikerer, at der er mere information tilgængelig for denne kategori. I billedet ovenfor vises information for cd'en ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'', dvs. at de enkelte spor på cd'en kan ses. På den anden side er albums og spor i '''Lokal samling''' gemt. Ved at klikke på pilene kan du vise eller skjule information.
^h Spanish (es)	Haciendo clic en el indicador de un dispositivo (la barra azul para Sansa en la imagen anterior) se muestra u oculta el contenido de ese dispositivo. La dirección de la flecha a la derecha indica si el contenido de ese dispositivo está mostrándose o está oculto. A su vez, el contenido de un dispositivo en particular puede ocultarse o mostrarse utilizando el mismo principio, haciendo clic en el álbum o artista apropiado. Una flecha apuntando hacia abajo a la izquierda de un artista o álbum indica que el contenido ha sido ampliado. Una flecha apuntando hacia la derecha indica que hay más contenido para esa categoría pero está oculto. En la imagen superior, la información del CD ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' ha sido expandida, mostrando las canciones individuales. Por otra parte, los álbumes y canciones de la ''Colección local'' están ocultos. Al hacer clic en estas flechas puede expandir u ocultar la información.
^h French (fr)	Cliquer sur la bannière d'un périphérique (la barre bleue pour Lexar sur la capture ci-dessus) affiche ou cache le contenu de ce périphérique. La direction de la flèche sur la droite indique si le contenu du périphérique est affiché ou caché. Le contenu d'un périphérique particulier peut être caché ou affiché en utilisant le même principe, en cliquant sur l'artiste ou l'album approprié. Une flèche pointant vers le bas à gauche d'un artiste ou d'un album indique que le contenu est affiché. Une flèche pointant vers la droite indique que des informations sur cette catégorie sont disponibles mais actuellement cachées. Sur la capture ci-dessus, les informations sur le CD de ''Félix Leclerc - Le P'tit bonheur'' sont développées, affichant les pistes individuelles. En revanche, les albums et les pistes dans la '''Collection locale''' sont cachés. En cliquant sur ces flèches vous pouvez les afficher puis éventuellement les cacher à nouveau.
^h Japanese (ja)	機器の見出し（上の画像にあるSansaの青いバー）をクリックするとその機器の中身を示したり隠したりします。右にある矢印の向きはその機器の内容物が隠されている、または示されているかのどちらかを示しています。個々の機器の中身は、入れ替わりに、該当するアーティストまたはアルバムをクリックすることにより、同様の方式で隠れたり示されたりします。アーティストまたはアルバムの左にある下向きになっている矢印はその中身が展開されていることを示しています。右向きになっている矢印は現在隠されているがその分類で利用できるさらに多くのものがあることを示しています。上記の画像で、''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth''のCDの情報は展開され、個々のトラックを示しています。その一方で、'''ローカルコレクション'''にあるアルバムとトラックが隠されています。これらの矢印をクリックすることによりその情報を表示、非表示にすることもできます。
^h Polish (pl)	Klikając nagłówek urządzenia (w tym przypadku niebieski pasek urządzenia Sansa), zawartość jest rozwijana lub zwijana. Kierunek zielonej strzałki po prawej stronie wskazuje czy zawartość urządzenia jest rozwinięta czy zwinięta. Także zawartość określonego urządzenia można ukryć lub rozwinąć, używając tej samej zasady – poprzez kliknięcie nagłówka z artystą lub albumem. Symbol '''„-”''' wskazuje, że zawartość została rozwinięta. Z kolei ''„+”'' że dostępna jest dodatkowa zawartość. W powyższym przykładzie zawartość dotycząca albumu ''The Songs of Distant Earth'' Mike'a Oldfielda została rozwinięta, prezentując utwory. Z drugiej strony albumy i utwory '''Lokalnej kolekcji''' są ukryte. Tak więc kliknięcie ''„-”'' lub ''„+”'' ukrywa lub rozwija informacje.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Clicar em um dispositivo (na imagem acima, a barra azul do Sansa) mostra ou oculta o respectivo conteúdo. A direção da seta à direita indica se o conteúdo do dispositivo está oculto ou não. O conteúdo de um dispositivo em particular pode, desse modo, ser ocultado ou exibido usando o mesmo princípio, clicando no artista ou álbum apropriado. Uma seta apontando para baixo à esquerda de um artista ou álbum indica que o conteúdo foi expandido. Uma seta apontando para a direita indica que mais conteúdo para aquela categoria está disponível, mas está atualmente oculto. Na imagem acima, as informações do CD de ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' foi expandida, mostrando as faixas individuais. Por outro lado, os álbuns e faixas na '''Coleção local''' estão ocultos. Clicando nestas setas você pode também expandir ou ocultar informações.
^h Ukrainian (uk)	Натискання кнопки пристрою (синя смужка для пристрою Sansa на знімку вище) показує або приховує вміст відповідного пристрою. Напрямок стрілки, розташованої праворуч, вказує на те, приховати чи показано вміст пристрою. Вміст відповідного пристрою, відповідно, можна приховати або показати на основі подібного ж принципу: натисканням пункту відповідного виконавця або альбому. Символ '''-''', розташований ліворуч від пункту виконавця або альбому, означає, що вміст показано. Символ '''+''' означає, що вміст категорії доступний і прихований. На наведеному вище зображенні, дані щодо компакт-диска ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' розгорнуто, показано окремі композиції. З іншого боку, альбоми і композиції '''Локальної збірки''' приховано. Натискання кнопок зі стрілками також розгортає або згортає список відомостей.