All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Máte hudební skladby ve formátu ''mp3'', ''Ogg'' nebo ''FLAC'' ve vašem počítači? Začněte tím, že řeknete '''Amaroku''', kde ty soubory najde, aby mohl vytvořit vaši sbírku. V hlavní nabídce: <menuchoice> Nastavení -> Nastavit Amarok -> Místní sbírka </menuchoice> .
^h Danish (da)	Har du musikspor i ''mp3''-, ''Ogg''- eller ''FLAC''-format på din computer? Det første du skal gøre er at fortælle '''Amarok''', hvor den kan finde disse filer, sådan at den kan danne din samling. I hovedmenuen vælger du <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok -> Lokal samling</menuchoice>.
^h Spanish (es)	¿Tiene archivos de música en formato ''mp3'', ''Ogg'' o ''FLAC'' en su ordenador? Comience diciéndole a '''Amarok''' donde encontrarlos, para que pueda crear su colección. En el menú superior de la ventana: <menuchoice>Preferencias -> Configurar Amarok -> Colección</menuchoice>.
^h French (fr)	Possédez-vous des pistes musicales au format ''mp3'', ''Ogg'' ou ''FLAC'' sur votre ordinateur ? Commencez par indiquer à Amarok où trouver ces fichiers, ainsi il peut créer votre collection. Dans le menu: <menuchoice>Configuration -> Configurer Amarok ->Collection Locale</menuchoice>
^h Italian (it)	Hai tracce audio in formato ''mp3'', ''Ogg'' o ''FLAC'' sul tuo computer? Inizia dicendo ad '''Amarok''' dove trovare questi file così che possa creare la tua collezione. Nel menu in alto: <menuchoice>Impostazioni -> Configura Amarok -> Collezione</menuchoice>.
^h Japanese (ja)	お使いのコンピュータに''MP3''、''OGG''または''FLAC''形式の音楽トラックをお持ちですか。始めに'''Amarok'''はこれらのファイルがどこにあるか尋ねてきます。そしてこれによりコレクションを作成できます。一番上のメニューでは：<menuchoice>設定 -> Amarokを設定 -> コレクション</menuchoice>にあります。
^h Polish (pl)	Posiadasz muzykę w formacie mp3, ogg czy FLAC na swoim komputerze? Wskaż programowi '''Amarok''' gdzie znaleźć te pliki, aby dołączył je do kolekcji. W tym celu należy wybrać <menuchoice>Ustawienia -> Ustawienia Amarok... -> Lokalny zbiór</menuchoice>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Você possui faixas de música no formato ''mp3'', ''Ogg'' ou ''FLAC'' em seu computador? Comece dizendo ao '''Amarok''' onde encontrar estes arquivos, assim ele pode criar sua coleção. Na barra de menu: <menuchoice>Configurações -> Configurar o Amarok -> Coleção local</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	На вашому комп’ютері зберігаються ваші улюблені композиції у форматах ''mp3'', ''ogg'' або ''FLAC''? Вкажіть '''Amarok''', де шукати ці файли, щоб програма могла розпочати створення вашої збірки. Скористайтеся для цього верхнім меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok -> Збірка</menuchoice>.