All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs){| border=1
!Ikona 
!Název
!Činnost
|-
|[[Image:Hi32-action-collection-amarok.png|48px]] || '''Místní hudba''' || Vaše sbírka v '''Amaroku'''
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || '''Internet''' || Internetové obchody jako jsou Magnatune, Jamendo a Last.fm. Nejdříve nastavte své internetové zdroje v: <menuchoice>Nastavení -> Nastavit Amarok -> Služby</menuchoice>
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || '''Seznamy skladeb''' || Uložené seznamy skladeb -- podívejte se i na [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Seznamy skladeb]]. Také seznamy skladeb na zařízeních s hudbou
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || '''Soubory''' || Váš souborový systém
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || '''Podcasty''' || Přístup k podcastům přes přívod RSS
|}
 h Danish (da){| border=1
!Ikon 
!Navn
!Handling
|-
| [[Image:Action-collection-amarok48.png|48px]] || <menuchoice>Lokal musik</menuchoice> || Din samling i '''Amarok '''
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Internet</menuchoice> || Internetbutikker som ''Magnatune'', ''Jamendo'' og ''Last.fm''. Du skal først indstille dine internetresourcer i <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok -> Internettjenester</menuchoice> 
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Spillelister</menuchoice> || Gemte spillelister -- se også [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Spillelister]]. Også spillelister på medieenheder. 
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Filer</menuchoice> || Dit filsystem 
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasts</menuchoice> || Adgang til podcasts via RSS-feeds 
|}
 h Spanish (es){| border=1
!Icono 
!Nombre
!Acción
|-
|[[Image:Hi32-action-collection-amarok.png|48px]] || <menuchoice>Música local</menuchoice> || Su colección en '''Amarok'''
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Internet</menuchoice> || Tiendas en Internet como ''Magnatune'', ''Jamendo'' y ''Last.fm''. Configure primero sus recursos de Internet en: <menuchoice>Preferencias -> Configurar Amarok -> Servicios de Internet</menuchoice>
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Listas de reproducción</menuchoice> || Listas de reproducción guardadas -- visite también [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Listas de reproducción]]. También listas de reproducción en dispositivos de medios
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Archivos</menuchoice> || Su sistema de archivos
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasts</menuchoice> || Acceda a Podcasts vía RSS
|}
 h French (fr){| border=1
!Icone 
!Nom
!Action
|-
| [[Image:Action-collection-amarok48_FR.png|48px]] || <menuchoice>Musique Locale</menuchoice> || Votre Collection '''Amarok'''
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Internet</menuchoice> || Boutiques internet telles que ''Magnatune'', ''Jamendo'' et ''Last.fm''. Commencez par 
configurer vos ressources internet dans : <menuchoice>Configuration -> Configurer Amarok -> Modules Externes</menuchoice>
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Listes de lecture</menuchoice> || Listes de lecture enregistrées -- voir aussi [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Listes de lecture]]. Listes de lecture également situées sur les périphériques de média
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Fichiers</menuchoice> || Votre système de fichiers
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasts</menuchoice> || Accès aux podcasts via un flux RSS
|}
 h Italian (it){| border=1
!Icona
!Nome
!Azione
|-
| [[Image:Action-collection-amarok48.png|48px]] || <menuchoice>Musica locale</menuchoice> || La tua collezione di '''Amarok'''
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Internet</menuchoice> || Negozi online come ''Magnatune'', ''Jamendo'' e ''Last.fm''. Prima configura le risorse internet in: <menuchoice>Impostazioni -> Configura Amarok -> Servizi Internet</menuchoice>
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Scalette</menuchoice> || Scalette salvate. Vedi anche [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Scalette]]. Anche le scalette sui dispositivi multimediali
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>File</menuchoice> || Il tuo filesystem
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] ||<menuchoice>Podcast</menuchoice> || Accedi ai Podcasts tramite fonti RSS
|}
 h Japanese (ja){| border=1
!アイコン
!名前
!機能
|-
| [[Image:Hi32-action-collection-amarok.png|48px]] || <menuchoice>ローカル音楽</menuchoice> || あなたの'''Amarok'''のコレクション
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>インターネット</menuchoice> || ''Magnatune''、''Jamendo''、そして''Last.fm''のようなインターネット上の店。インターネットの情報資源の初期設定値は次のところにあります：<menuchoice>設定 -> Amarokを設定 -> インターネットサービス</menuchoice>
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>プレイリスト</menuchoice> || 保存されたプレイリスト--[[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|プレイリスト]]の項目も参照して下さい。メディア機器にあるプレイリストも表示されます。
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>ファイル</menuchoice> || お使いのファイルシステム
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>ポッドキャスト</menuchoice> || RSSフィードでポッドキャストを利用
|}
 h Polish (pl){| border=1
!Ikona
!Nazwa opcji
!Opis
|-
| [[Image:Action-collection-amarok48.png|48px]] || <menuchoice>Muzyka lokalna</menuchoice> || Twoja kolekcja muzyki
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Internet</menuchoice> || Internetowe sklepy z muzyką takie jak ''Magnatune'', ''Jamendo'' lub ''Last.fm''. Przed użyciem tej opcji skonfiguruj usługi internetowe : <menuchoice>Ustawienia -> Ustawienia Amarok.. -> Wtyczki -> Usługi internetowe</menuchoice>
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Listy odtwarzania</menuchoice> || Zapisane listy odtwarzania. Zobacz także [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Listy odtwarzania]]. Wyświetla także listy odtwarzania zapisane na innych nośnikach mediów podłączonych do komputera.
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Pliki</menuchoice> || Twój system plików.
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasty</menuchoice> || Dostęp do podcastów poprzez zródła RSS
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){| border=1
!Ícone 
!Nome
!Ação
|-
| [[Image:Action-collection-amarok48.png|48px]] || <menuchoice>Músicas locais</menuchoice> || Sua coleção do '''Amarok'''
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Internet</menuchoice> || Lojas de música como ''Magnatune'', ''Jamendo'' e ''Last.fm''. Primeiro configure suas fontes da Internet em: <menuchoice>Configurações -> Configurar o Amarok -> Serviços Internet</menuchoice>
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Listas de músicas</menuchoice> || Listas de músicas salvas -- veja [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Listas de músicas]]. Exibe também as listas de músicas nos dispositivos de mídia
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Arquivos</menuchoice> || Seu sistema de arquivos
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasts</menuchoice> || Acesso aos podcasts através de fontes RSS
|}
 h Ukrainian (uk){| border=1
!Піктограма 
!Назва
!Дія
|-
| [[File:Action-collection-amarok48.png|48px]] || <menuchoice>Локальна музика</menuchoice> || Ваша збірка Amarok
|-
| [[File:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Інтернет</menuchoice> || Інтернет-магазини, зокрема Magnatune, Jamendo і Last.fm. Для початку, інтернет-ресурси слід налаштувати за допомогою пункту меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok -> Інтернет-служби</menuchoice>
|-
| [[File:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Списки композицій</menuchoice> || Збережені списки композицій. Дивіться також [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Списки відтворення]]. Також списки відтворення на носіях даних
|-
| [[File:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Файли</menuchoice> || Файлова система вашого комп’ютера
|-
| [[File:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Радіотрансляції</menuchoice> || Доступ до радіотрансляцій за допомогою подач RSS
|}
Retrieved from "https://userbase.kde.org/Special:Translations"