All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 31 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Бърз преглед]] - Трябва да започнете от тук, независимо дали все още се ориентирате, или вече сте готови да допринесете за обществото. |
| h Bangla (bn) | [[Special:myLanguage/Quick_Start/bn|দ্রুত শুরু]] - আপনি সবেমাত্র আপনার পথ খুঁজতে শুরু করেছেন, বা অবদান রাখতে প্রস্তুত, এটি আপনার স্প্রিংবোর্ড |
| h Bosnian (bs) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Za brzi početak]] - Bilo da se tek upoznajete ili ste već spremni doprinositi KDE-u, ovo je vaša odskočna daska |
| h Catalan (ca) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Inici Ràpid]] - Ja sigui que comenceu a trobar el vostre camí, o esteu preparat per a col·laborar, aquest és el vostre trampolí. |
| h Czech (cs) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Strůčný úvod]] - Ať již pouze začínáte prozkoumávat zdejší okolí, nebo jste připraveni přispívat, zde najdete Váš odrazový můstek |
| h Danish (da) | [[Special:mylanguage/Quick_Start|Kom godt i gang]] - Hvad enten du lige er begyndt at se dig omkring her eller du er klar til at bidrage, så er dette et godt sted at starte. |
| h German (de) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Schnelleinstieg]] - Egal, ob Sie gerade anfangen, sich zurechtzufinden oder bereit sind, einen Beitrag zu leisten: dies ist Ihr Sprungbrett |
| h Greek (el) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Ξεκινήστε στα γρήγορα]] - Είτε ψάχνετε να ανακαλύψετε πράγματα ή να συνεισφέρετε, εδώ είναι η αφετηρία σας |
| h English (en) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Quick Start]] - Whether you are just beginning to find your way around, or ready to contribute, this is your springboard |
| h Spanish (es) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Inicio rápido]] - Ya sea que estés comenzando a encontrar tu camino, o preparado para colaborar, este es tu trampolín. |
| h French (fr) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Pour commencer]] - Que vous commenciez juste à savoir où aller, ou si vous êtes prêt à contribuer, voilà votre tremplin |
| h Galician (gl) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Quick Start]] - Se só está empezando a atopar o camiño de volta, ou preparado para contribuír, este é o seu trampolín |
| h Hebrew (he) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|התחלת בזק]] - בין אם רק התחלת להתמצא או שבא לך להתחיל לתרום, כאן אפשר למצוא את ההכוונה המתאימה |
| h Hungarian (hu) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Gyorskezdés]] - Akár most kezd eligazodni, vagy készen áll a közreműködésre, ez az Ön ugródeszkája! |
| h Indonesian (id) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Mulai Cepat]] - Jika Anda telah menemukan jalan Anda atau siap untuk berkontribusi, ini adalah batu loncatan Anda. |
| h Italian (it) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Avvio veloce]] - Sia che tu stia appena iniziando ad ambientarti che tu sia pronto per contribuire, questo è il tuo trampolino di lancio |
| h Japanese (ja) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|クイックスタート]] - 貢献する方法を探し始めた人でも、もう準備が出来ている人でも、このページがあなたの踏切板です |
| h Georgian (ka) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Quick Start]] - თუ თქვენ ეხლა იწყებთ ან მზად ხართ თანამონაწილებოსთვის ეს სწორი ადგილია თქვენთვის |
| h Korean (ko) | [[Special:myLanguage/Quick Start|첫 걸음]] - 이 사이트에 처음 와서 정보를 찾기 시작했거나, 기여할 준비가 되었을 때 읽어 볼 거리 |
| h Dutch (nl) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Snel beginnen]] - Of u net wegwijs begint te worden, of al bij wil dragen aan de KDE, hier kunt u beginnen! |
| h Polish (pl) | [[Special:myLanguage/Quick_Start | Szybki Start]] - Niezależnie od tego czy dopiero szukasz swojej drogi, czy jesteś gotowy do współpracy - zacznij właśnie tu. |
| h Portuguese (pt) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Início Rápido]] - Quer esteja ainda a orientar-se, ou já esteja pronto para colaborar, este é o seu trampolim. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Início rápido]] - Se você está iniciando a procura por orientação ou já está pronto para colaborar, este é o seu trampolim. |
| h Romanian (ro) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Quick Start]] - Fie ca sunt doar începutul pentru a găsi drumul în jurul tău, sau sunt gata să contribuie, aceasta este rampa de lansare dvs |
| h Russian (ru) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Быстрый старт]] - Не важно, кто вы, домохозяйка, а может быть вы автомаляр: эта страница послужит для вас отличным "трамплином". |
| h Slovak (sk) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Rýchly štart]] - Či iba začínate objavovať vašu cestu okolo, alebo ste pripravení aj prispieť, toto je váš odrazový mostík |
| h Swedish (sv) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Snabbstart]] - Oavsett om man bara har börjat hitta rätt eller om man är redo att hjälpa till är det här man börjar. |
| h Turkish (tr) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Hızlı Başlangıç]] - Yeni başlıyor ya da katkıda bulunmayı istiyorsanız başlangıç noktanız burası. |
| h Ukrainian (uk) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|Початкові зауваження]] — якщо ви робите лише перші кроки або ще не зробили нічого, ця сторінка допоможе вам зрозуміти, як слід працювати з цим сайтом. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|UserBase 快速上手]] - 无论你是在想这个网站怎么用，还是准备贡献点什么，你都将从这里开始。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | [[Special:myLanguage/Quick_Start|上手教學]] - 無論你是正在找這個網站上手的方法，或是准備貢獻，這裡是你的跳板。 |