All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тези приложения предоставят основната функционалност на един прост работен плот. Това ви позволява да управлявате пространството на плота по ваш вкус. Може да се каже, че тези програми се използват всекидневно. |
| h Bangla (bn) | এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি একটি মৌলিক ডেস্কটপের মূল কার্যকারিতা প্রদান করে, যা আপনাকে আপনার পছন্দ অনুযায়ী আপনার ডেস্কটপ পরিচালনা এবং কাস্টমাইজ করার ক্ষমতা দেয়। এটি সম্ভবত সবচেয়ে সাধারণ প্রোগ্রাম যা আপনি প্রতিদিনের কাজের জন্য ব্যবহার করবেন। |
| h Catalan (ca) | Aquestes aplicacions proporcionen la funcionalitat bàsica d'un escriptori bàsic, donant-vos la facultat d'administrar i personalitzar l'escriptori al vostre gust. Aquests són probablement els programes més comuns que utilitzareu per a les tasques del dia a dia. |
| h Danish (da) | Disse programmer udgør den grundlæggende funktionalitet af det rene skrivebord. De lader dig håndtere skrivebordet og tilpasse det efter dit eget hoved. Det er nok de programmer, som du vil bruge mest til almindelige opgaver. |
| h German (de) | Diese Anwendungen stellen die Kernfunktionalität eines grundlegenden KDE-Desktops, was Ihnen erlaubt Ihren Desktop nach Ihren Wünschen einzustellen und zu gestalten. Diese sind wahrscheinlich die meisten Programme, die Sie für die alltäglichen Aufgaben brauchen. |
| h Greek (el) | Αυτές οι εφαρμογές παρέχουν τον κορμό λειτουργιών μιας βασικής επιφάνειας εργασίας, δίνοντάς σας την δύναμη να προσαρμόζετε την επιφάνεια εργασίας όπως σας αρέσει. Αυτά ίσως είναι και τα πιο κοινά προγράμματα που θα χρησιμοποιείτε καθημερινά για τις εργασίες σας. |
| h English (en) | These applications provide the core functionality of a basic Desktop, giving you the power to manage and customize your desktop to your liking. These are probably the most common programs you'll be using for day-to-day tasks. |
| h Spanish (es) | Estas aplicaciones proporcionan la funcionalidad básica del escritorio KDE, dándote la facultad de administrar y personalizar tu escritorio a tu gusto. Estos son probablemente los programas más comunes que vas a utilizar para las tareas del día a día. |
| h French (fr) | Ces applications fournissent les fonctionnalités fondamentales d'un bureau de base, vous donnant le pouvoir de gérer et de personnaliser votre bureau à votre convenance. Ce sont probablement les programmes les plus courants que vous allez utiliser pour les tâches au jour le jour. |
| h Galician (gl) | Estes ''aplicativos'' fornecen a funcionalidade básica dun escritorio, dándolle a posibilidade de xestionalo e personalizalo como guste. Trátase de ''aplicativos'' de uso cotián. |
| h Hebrew (he) | היישומים האלו מספקים יכולות ליבה של שולחן עבודה בסיסי ומעניקים לך את הכוח לנהל ולהתאים את שולחן העבודה שלך לטעמך. אלו כפי הנראה התוכניות שתשמשנה אותך בתכיפות הגבוהה ביותר לביצוע משימות יומימיות. |
| h Indonesian (id) | Aplikasi ini menyediakan fungsi utama dari <i>desktop</i> standar yang memungkinkan Anda mengatur dan menyesuaikan <i>desktop</i> sesuai selera Anda. Besar kemungkinan aplikasi ini merupakan program yang paling umum yang akan Anda gunakan untuk tugas sehari-hari. |
| h Italian (it) | Queste applicazioni forniscono le funzionalità di base dell'ambiente offrendoti la possibilità di gestire e personalizzare il desktop secondo i tuoi gusti. Molto probabilmente questi sono i programmi che utilizzerai più spesso per le comuni attività giornaliere. |
| h Japanese (ja) | デスクトップを管理したり好み通りにカスタマイズしたりといった、デスクトップの基本的な機能を提供します。恐らく日々の作業で最も使用するプログラムでしょう。 |
| h Korean (ko) | 다음 프로그램은 기본 데스크톱의 핵심 기능을 제공하며, 원하는 대로 관리하고 사용자 정의할 수 있습니다. 일상적인 작업에 사용하는 가장 일반적인 프로그램일 수 있습니다. |
| h Polish (pl) | Aplikacje tej kategorii stanowią podstawową funkcjonalność środowiska KDE, dając Ci władzę nad wyglądem i funkcjonalnością pulpitu. Najprawdopodobniej są to także programy, z których będziesz korzystać codziennie. |
| h Portuguese (pt) | Estas aplicações proporcionam as funcionalidades nucleares de um desktop básico, dando-lhe a faculdade de administrar e personalizar o seu desktop. Estes são provavelmente os programas que irá utilizar mais comummente para as tarefas do dia a dia. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Estas aplicações fornecem as funcionalidades principais de um ambiente de trabalho básico, fornecendo o poder para gerenciar e personalizar seu ambiente de trabalho da sua maneira. Estes são provavelmente os programas mais comuns que você usará para as tarefas do dia a dia. |
| h Romanian (ro) | Aceste aplicaţii asigură esenţa funcţionalităţii a unui Desktop de bază,oferindu-vă puterea de a gestiona si personaliza desktop-ul dumneavoastră cu un link.Probabil acestea sunt cele mai comune programe pe care le veţi utiliza pentru sarcinile de zi cu zi. |
| h Russian (ru) | Эти приложения предоставляют базовую функциональность рабочего стола, предоставляя вам возможность управлять и настраивать ваш рабочий стол на ваш вкус. Это, пожалуй, наиболее часто используемые программы, которые вы будете использовать для решения ежедневных задач. |
| h Swedish (sv) | De här programmen erbjuder grundläggande funktionalitet för ett vanligt skrivbord, som ger dig möjligheten att hantera och skräddarsy ditt skrivbord som du vill ha det. De är antagligen de vanligaste programmen man använder dagligen. |
| h Turkish (tr) | Bu uygulamalar temel bir Masaüstü'nün temel işlevselliğini isteğinize göre yönetmenizi ve özelleştirmenizi sağlayacak gücü sağlar. Bunlar muhtemelen en çok kullanılan programlardır ve günlük görevlerde kullanıyor olacaksınız. |
| h Ukrainian (uk) | У цих програмах зосереджено основні функціональні можливості стільниці KDE, вони надають вам змогу керувати і налаштовувати вашу стільницю згідно до ваших потреб. Ймовірно, саме за допомогою цих програм ви виконуватимете свої щоденні завдання. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 这些应用为基本的桌面提供了核心功能，能让你管理和自定义桌面。他们可能会是你用最多的程序。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 這些應用為基本的桌面提供核心的功能，能讓你管理和以自己喜好自定義桌面。這些可能會是你平常用的最多的程式。 |