All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В днешно време няма изолирани компютри. KDE предоставя няколко приложения, които ви позволяват да изпращате и получавате данни от други компютри, независимо дали сте свързани с Интернет, или сте в локална мрежа. |
| h Catalan (ca) | Cap ordinador és una illa en aquests dies. El KDE presenta algunes aplicacions que us permeten rebre i enviar dades a altres ordinadors, ja sigui a Internet o en una xarxa local, donant-vos accés al món. |
| h Danish (da) | Ingen computer er en ø nu om stunder. KDE tilbyder programmer, som lader dig modtage og sende data til andre computere, hvad enten det er over Internettet eller et lokalt netværk. De giver dig adgang til hele verden. |
| h German (de) | Heutzutage ist kein Computer eine Insel. KDE hat einige Anwendungen, mit denen Sie Daten senden und empfangen können, sei es im Internet oder einem lokalen Netzwerk. So haben Sie Zugang zur ganzen Welt. |
| h Greek (el) | Κανένας υπολογιστής δεν είναι ξερονήσι σήμερα. Το KDE παρουσιάζει μερικές εφαρμογές που σας επιτρέπουν την αποστολή και λήψη δεδομένων από άλλους υπολογιστές, είτε βρίσκονται στο διαδίκτυο είτε στο τοπικό δίκτυο, δίνοντάς σας πρόσβαση σε ολόκληρο τον κόσμο. |
| h English (en) | No computer is an island these days. KDE presents some apps that let you receive and send data to other computers, whether it be on the Internet or on a local network, giving you access to the world. |
| h Spanish (es) | Ningún ordenador es una isla en estos días. KDE presenta algunas aplicaciones que te permiten recibir y enviar datos a otros ordenadores, ya sea en Internet o en una red local, dándote acceso al mundo. |
| h French (fr) | Aucun ordinateur n'est une île isolée ces jours-ci. KDE présente des applications qui vous permettent de recevoir et d'envoyer des données vers d'autres ordinateurs, que ce soit sur Internet ou sur un réseau local, vous donnant accès au monde entier. |
| h Galician (gl) | A día de hoxe, todo está conectado. KDE presenta algúns ''aplicativos'' que lle permiten recibir e enviar datos a outros computadores, xa sexa pola Internet ou a través dunha rede local, dándolle así acceso ao resto do mundo. |
| h Hebrew (he) | מחשבים אינם איים מבודדים עוד בימינו. מיזם KDE מציג יישומים שמאפשרים לך לקבל ולשלוח מידע למחשבים אחרים, בין אם זה דרך האינטרנט או ברשת המקומית ומעניקים לך פתח לעולם. |
| h Indonesian (id) | Pada masa kini, tidak ada lagi komputer yang terpisah dari yang lain. KDE memiliki beberapa aplikasi yang memungkinkan Anda menerima dan mengirim data ke komputer lain, baik melalui internet maupun jaringan lokal, sehingga Anda bisa mengakses ke seluruh penjuru dunia. |
| h Italian (it) | Al giorno d'oggi nessun computer è un'isola. KDE offre alcune applicazioni che consentono di ricevere e inviare dati ad altri computer, sia in internet che in una rete locale, dandoti accesso al mondo. |
| h Japanese (ja) | 現在ではコンピュータが孤立していることは殆どなくなりました。KDEは、インターネットを介し(あるいはローカルネットワーク上でも)他のコンピュータとデータを送受信するアプリケーションを提供し、あなたと世界を繋ぎます。 |
| h Korean (ko) | 요즘의 컴퓨터는 고립되어 있지 않습니다. KDE는 인터넷이나 로컬 네트워크에 관계 없이 다른 컴퓨터와 데이터를 보내고 받을 수 있는 앱을 제공하여 사용자가 전 세계에 액세스할 수 있도록 합니다. |
| h Polish (pl) | W dzisiejszych czasach komputery są połączone w sieci. KDE dostarcza narzędzi do wysyłania i odbierania plików, zarówno w Internecie, jak i sieci lokalnej. |
| h Portuguese (pt) | Hoje em dia, nenhum computador é uma ilha . KDE apresenta algumas aplicações que permitem receber e enviar dados a outros computadores, via Internet ou uma rede local, dando-lhe assim acesso ao mundo. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Nos dias de hoje, nenhum computador é uma ilha. O KDE apresenta algumas aplicações que permitem receber e enviar dados para outros computadores, estejam eles na Internet ou em uma rede local, fornecendo à você acesso ao mundo. |
| h Romanian (ro) | Nici un calculator nu este o insulă în zilele noastre.KDE prezintă câteva aplicaţii care vă permit să primiţi si să trimiteţi date către alte calculatoare,fie că sunt pe Internet sau într-o reţea locală,oferindu-vă acces la lume. |
| h Russian (ru) | Ни один современный компьютер не изолирован. KDE представляет приложения, которые позволят вам получать и отправлять данные на другие компьютеры или в в локальную сеть, что даёт вам доступ к миру. |
| h Swedish (sv) | Ingen dator är en ö nuförtiden. KDE erbjuder några program som låter dig ta emot och skicka data till andra datorer, oavsett om det är över Internet eller genom lokala nätverk, vilket ger dig tillgång till hela världen. |
| h Turkish (tr) | Bu günlerde hiçbir bilgisayar adada değil. KDE, diğer bilgisayarlardan veri almanıza veya bilgisayarlara veri göndermenize izin verecek bazı uygulamalar sunar. Gerek Internet'te, gerek yerel ağda, dünyaya erişim verir. |
| h Ukrainian (uk) | Сьогодні інформаційні потужності вашого комп’ютера не обмежуються лише тими даними, які безпосередньо зберігаються на його носіях даних. У KDE ви знайдете декілька програм, за допомогою яких ви зможете отримувати і надсилати дані на інші комп’ютери, працює він у інтернеті чи у локальній мережі. За їх допомогою ви отримаєте доступ до решти даних світу. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 没网可不行。KDE 有应用能让您交换数据文件，不管是互联网还是局域网，畅游网际，自在沟通！ |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 如今電腦不能孤立存在，總要與其他電腦打交道。KDE 提供一些能讓你與其他電腦交換數據的應用程式，不管電腦是在網際網路還是在本地局域網，暢游網際，自在溝通！ |