All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Бъдете организирани, с помощта на софтуера на KDE! Използвайте офис приложения, отговарящи на стандартите, приложения за подобряване на производителността и работата в екип, както и други, полезни инструменти. KDE ви помага да управлявате както компютъра си, така и живота и работата си. |
| h Catalan (ca) | Organitzeu-vos amb el programari de KDE! Amb una oficina compatible amb els estàndards, aplicacions de productivitat i de treball en grup, així com altres eines útils, el programari de KDE us ajuda a fer-vos amb el control no només del vostre ordinador, també de la vostra vida i feina. |
| h Danish (da) | Få styr på tingene med programmer fra KDE. Med kontor-, produktivitets- og groupware programmer, som følger internationale standarder og med andre nyttige redskaber hjælper KDE dig med at tage kontrol over din computer, men også over dit liv. |
| h German (de) | Organisieren Sie sich mit KDE Software! Mit standardkonformen Büro-, Produktivitäts- und Groupware-Anwendungen sowie weiteren nützlichen Tools, die Ihnen helfen, die Kontrolle nicht nur über Ihren Computer, sondern auch Ihr Leben und Ihre Arbeit zu behalten. |
| h Greek (el) | Οργανωθείτε με λογισμικό KDE! Με μια συμβατή με τα πρότυπα σουίτα γραφείου, με τις εφαρμογές παραγωγικότητας και λογισμικού συνεργασίας, καθώς και με άλλα χρήσιμα εργαλεία, το KDE σας βοηθά να πάρετε τον έλεγχο όχι μόνο του υπολογιστή σας, αλλά της ζωής σας και της εργασίας σας. |
| h English (en) | Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well. |
| h Spanish (es) | ¡Organízate con el software de KDE! Con una suite ofimática compatible con los estándares, aplicaciones de productividad y trabajo en equipo, así como otras útiles herramientas, el software de KDE te ayuda a tomar el control no solo de tu ordenador, también de tu vida y trabajo. |
| h French (fr) | Organisez-vous avec les logiciels KDE ! Avec un bureau respectant les standards, des applications pour la productique et le travail en équipe, ainsi que d'autres outils utiles, KDE vous permet de prendre le contrôle non seulement de votre ordinateur, mais aussi de votre vie et de votre travail. |
| h Galician (gl) | Poña as cousas en orde cos ''aplicativos'' de KDE! Con ''aplicativos'' de oficina, produtividade e organización, así como outras ferramentas útiles, o ''software'' de KDE axúdalle a controlar non só o seu computador, senón o traballo ou a vida mesma. |
| h Indonesian (id) | Atur kegiatan Anda secara lebih baik dengan perangkat lunak KDE! Melalui beberapa aplikasi perkantoran, baik produktivitas maupun <i>groupware</i>, serta beberapa program lain yang bermanfaat. Perangkat lunak KDE bukan hanya membantu mengendalikan komputer Anda, melainkan pula kehidupan dan pekerjaan Anda lebih baik. |
| h Italian (it) | Organizzati con i programmi KDE! Con applicazioni per ufficio conformi agli standard, software di produttività e applicazioni groupware, oltre ad altri utili strumenti, i programmi KDE ti aiutano ad avere il controllo non solo sul tuo computer, ma anche sulla tua vita e sul tuo lavoro. |
| h Japanese (ja) | KDEのソフトウェアで支度しよう! 標準準拠のオフィス、生産性向上ソフトウェア、グループウェア、またその他の便利なツールで、KDEのソフトウェアはあなたのコンピュータの操作だけでなく生活や仕事も助けます。 |
| h Korean (ko) | KDE 소프트웨어로 정리하세요! KDE 소프트웨어는 표준을 준수하는 오피스, 생산성 및 그룹웨어 애플리케이션뿐만 아니라 다른 유용한 도구를 통해 컴퓨터뿐만 아니라 생활과 업무도 제어할 수 있도록 도와 줍니다. |
| h Polish (pl) | Zorganizuj swój czas z KDE! KDE z biurem zachowującym obowiązujące standardy, aplikacjami pracy grupowej i zarządzania czasem oraz wieloma innymi potrzebnymi narzędziami pozwala Ci przejąć kontrolę nie tylko nad komputerem, ale także nad Twoim życiem i pracą. |
| h Portuguese (pt) | Organize-se com o software KDE! Com um conjunto de ferramentas de escritório típico, aplicações de produtividade e trabalho em equipa, bem como outras ferramentas úteis, o software KDE ajuda-o a ter controlo não só do seu computador, mas também da sua vida e do seu trabalho. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Organize-se com o software KDE! Com um conjunto de ferramentas de escritório típico, aplicações de produtividade e trabalho em equipe, bem como outras ferramentas úteis, o software KDE ajuda-o a ter controle não só do seu computador, mas também da sua vida e do seu trabalho. |
| h Romanian (ro) | Organizează-te cu software-ul KDE.Cu un birou de standarte complezente,productivitate şi aplicaţii groupware,precum şi alte unelte folositoare,software-ul KDE te ajută să preiei nu numai controlul calculatorului tău,ci viaţa şi munca de asemenea. |
| h Russian (ru) | Наведите порядок с программным обеспечением KDE! Вы сможете держать под контролем не только компьютер, но и свою жизнь и работу, благодаря офисным программам KDE SC. В их состав входят офисные и деловые программы, а также программы для коллективной работы, удовлетворяющие необходимым стандартам. |
| h Turkish (tr) | KDE yazılımı ile organize olun! Standartlara uyumlu ofis, üretkenlik ve grup uygulamaları ve diğer kullanışlı araçlar ile, KDE yazılımı, sadece bilgisayarınızı değil; hayat ve işinizi de kontrol altına almanıza yardımcı olur. |
| h Ukrainian (uk) | Впорядкуйте вашу роботу за допомогою KDE! За допомогою сумісних з загальновизнаними стандартами офісних та ділових програм, а також програм для групової роботи, інших корисних інструментів KDE допоможе вам керувати не лише вашим комп’ютером, але і вашим життям та роботою. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | KDE 软件让您更有调理！得益于符合标准的办公软件、团队协同软件及其它有用的工具，KDE 软件不仅协助掌控您的电脑，还有您的生活与工作。便捷办公尽在指尖！ |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | KDE 軟體來組織管理一切！得益於標準的辦公，生產力和群件程式，以及其他有用的工具，KDE軟體讓你不僅掌控你的電腦，同時掌控你的生活和工作。便捷辦公近在指尖！ |