All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Гамата от приложения на KDE не би била завършена, ако в нея няма инструменти за създаване на софтуер. Включени са приложения, имащи за цел да улеснят работата на програмистите- от простото сравняване на файлове, до мощни, цялостни среди за разработка. |
| h Catalan (ca) | Un projecte de programari lliure com ara la KDE Software Compilation no estaria complet sense les eines per a crear programari. El ric ecosistema de programari inclou aplicacions que fan la vida del desenvolupador molt més fàcil, des d'eines de comparació de fitxers a un veritable entorn de desenvolupament integrat. |
| h Danish (da) | Et Fri Software-projekt som KDE's Software Collection ville ikke være komplet uden værktøjer til at skabe software. Det rige økosystem af software inkluderer programmer, der kan gøre en programmørs liv meget lettere, fra simple filsammenligningsværktøjer til et fuldt udviklet integreret udviklingsmiljø. |
| h German (de) | Ein freies Software-Projekt wie KDE wäre nicht komplett ohne Werkzeug, um Software zu erstellen. Zu KDEs reichem Software-Ökosystem gehören Anwendungen, die Programmierern das Leben viel einfacher machen, von einfachen Dateivergleichs-Werkzeugen bis zu einer vollwertigen integrierten Entwicklungs-Umgebung. |
| h Greek (el) | Ένα έργο Ελεύθερου Λογισμικού, όπως η σύνθεση λογισμικού του KDE δεν θα ήταν πλήρης χωρίς τα εργαλεία για τη δημιουργία λογισμικού. Το πλούσιο αυτό οικοσύστημα λογισμικού περιλαμβάνει εφαρμογές για να κάνει τη ζωή των προγραμματιστών πιο εύκολη, από απλά εργαλεία σύγκρισης αρχείων μέχρι ένα πλήρες ενσωματωμένο ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης. |
| h English (en) | A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment. |
| h Spanish (es) | Un proyecto de software libre como KDE SC no estaría completo sin herramientas para crear software. La gran cantidad de aplicaciones disponibles harán la vida del programador mucho más fácil: desde herramientas para comparaciones de archivos hasta un entorno de desarrollo totalmente integrado. |
| h French (fr) | Un projet de logiciel libre comme KDE Software Compilation ne serait pas complet sans les outils permettant de créer des logiciels. Le riche écosystème de logiciels comprend des applications pour rendre la vie des programmeurs beaucoup plus facile, depuis de simples outils de comparaison de fichiers jusqu'à un environnement de développement totalement intégré. |
| h Galician (gl) | Un proxecto de ''software'' libre como a colección de ''software'' de KDE non estaría completo sen ferramentas para crear ''software''. O variado ecosistema inclúe ''aplicativos'' para facilitar a vida dos ''desenvolvedores'', dende ferramentas de comparación de ficheiros ata sistemas de desenvolvemento integrados, pasando por ''aplicativos'' de tradución de software. |
| h Hebrew (he) | מיזם תוכנה חופשית כגון אוסף התוכנות של KDE לא יהיה שלם ללא כלים ליצירת תוכנה. מעטפת התוכנה העשירה כוללת יישומים שמקלים על חיי המתכנתים החל מכלי השוואת קבצים פשוטים ועד לסביבת פיתוח משולבת עשירה ביכולות. |
| h Indonesian (id) | Sebuah proyek perangkat lunak bebas, seperti KDE SC, tidak akan lengkap tanpa adanya alat bantu untuk membuat perangkat lunak. Ekosistem perangkat lunak KDE yang kaya memungkinkan berbagai aplikasi membuat hidup programer menjadi lebih mudah. Mulai dari alat bantu perbandingan berkas yang sederhana hingga ke lingkungan pengembangan terintegrasi (<i>Integrated Development Environment</i> atau IDE) yang lengkap. |
| h Italian (it) | Un progetto di software libero come KDE Software Compilation non sarebbe completo senza strumenti per creare altro software. Il ricco ecosistema software comprende applicazioni per rendere la vita dei programmatori molto più facile, dalla semplice comparazione di file fino a un completo sistema di sviluppo integrato (IDE). |
| h Japanese (ja) | KDE Software Compilationのようなフリーソフトウェアプロジェクトは、もしソフトウェアを作るためのツールが存在しなければ形にはならなかったでしょう。シンプルなファイル比較ツールから本格的な統合開発環境まで、豊富なソフトウェア環境はプログラマの日々をずっと楽にするアプリケーションを含んでいます。 |
| h Korean (ko) | KDE 소프트웨어 모음과 같은 자유 소프트웨어 프로젝트는 개발 도구가 없으면 완성되지 않습니다. 풍부한 소프트웨어 생태계에는 간단한 파일 비교 도구부터 완전한 통합 개발 환경까지 프로그래머의 삶을 훨씬 편안하게 만드는 프로그램이 포함되어 있습니다. |
| h Polish (pl) | Projekt Wolnego Oprogramowania taki jak KDE nie byłby kompletny bez narzędzi do tworzenia oprogramowania. Bogaty system KDE zawiera aplikacje znacznie ułatwiające programistom życie. Od prostych narzędzi porównujących pliki do do w pełni rozwiniętego środowiska programowania(IDE). |
| h Portuguese (pt) | Um projecto de software livre como KDE SC não estaria completo sem ferramentas para criar software. A grande quantidade de aplicações disponíveis tornarão a vida do programador bem mais fácil: desde ferramentas para comparações de arquivos até um meio de desenvolvimento totalmente integrado. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um projeto de software livre como o KDE SC não estaria completo sem ferramentas para criar software. A grande quantidade de aplicações disponíveis tornarão a vida do programador bem mais fácil: desde ferramentas para comparações de arquivos até um meio de desenvolvimento totalmente integrado. |
| h Romanian (ro) | Un proiect Free Software precum software-ul KDE Compilation nu ar putea fi complet fără uneltele necesare pentru a crea software-ul.Ecosistemul mare de software include aplicaţii pentru a face viaţa programatorilor mult mai uşoară,de la simpla unealtă de comparare a fişierelor până la marele Mediu Integrat de Dezvoltare. |
| h Russian (ru) | Свободные программные проекты, такие как KDE SC, не могут быть полноценными без инструментов разработки. KDE SC включает богатый набор приложений, которые делают жизнь программиста намного легче: от простых инструментов для сравнения файлов до полноценных интегрированных сред разработки. |
| h Turkish (tr) | KDE Yazılım Derlemesi gibi bir Ücretsiz Yazılım projesi, yazılım oluşturmak için gerekli araçlar olmadan tamamlanmış olmazdı. Bu zengin yazılım ekosistemi, programcının hayatını kolaylaştıracak dosya karşılaştırma araçlarından tam gelişmiş Gömülü Geliştirme Ortamları'na kadar uygulamaları barındırır. |
| h Ukrainian (uk) | Проект вільного програмного забезпечення, зокрема KDE, не може бути повноцінним без інструментів, призначених для створення програмного забезпечення. Широкий набір програмного забезпечення KDE містить програми, які спрощують життя програмістів: від простих інструментів для порівняння файлів до повноцінного комплексного середовища розробки. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 一个自由软件项目比如KDE软件集（KDE Software Compilation）如果没有工具是不能完成的。丰富的软件生态系统囊括了从简单的文件比较工具到全套的集成开发环境，这些程序让开发人员的生活如此惬意。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 一個自由軟體專案比如 KDE軟體集（KDE Software Compilation）如果沒有工具是不能完成的。豐富的軟體生態系統囊括了從簡單的檔案比較工具到全套的整合開發環境，這些程式讓開發人員的生活如此愜意。 |