All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 19 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Descobriu el KWin, un segur i flexible gestor de finestres del KDE, amb efectes accelerats per maquinari per a afegir bellesa i facilitat d'ús.
^h Czech (cs)	Objevte KWin, spolehlivý a flexibilní správce oken pro KDE s hardwarově akcelerovanými efekty pro vylepšení vzhledu a použitelnosti.
^h Danish (da)	KWin er KDE-paltformens pålidelige og fleksible vinduesmanager, med mulighed for en smukkere og mere brugbar skærm ved hjælp af hardwareaccelererede effekter.
^h German (de)	Entdecke KWin, KDE's flexibler und zuverlässiger Fenstermanager mit hardware-beschleunigten Effekten für besseres Aussehen und leichtere Bedienung.
^h Greek (el)	Ανακαλύψτε τον KWin, τον αξιόπιστο και ευέλικτο διαχειριστή παραθύρων του KDE με εφέ με επιτάχυνση υλικού για επιπλέον αίσθηση και ευχρηστία.
^h English (en)	Discover KWin, KDE's reliable and flexible window manager with hardware accelerated effects for added beauty and usability.
^h Spanish (es)	Descubre KWin, el gestor de ventanas seguro y flexible con efectos usando aceleración por hardware para añadir belleza y facilidad de uso.
^h French (fr)	Découvrez KWin, le gestionnaire de fenêtre de KDE fiable et flexible avec une accélération matérielle des effets pour ajouter beauté et convivialité.
^h Italian (it)	Scopri KWin, l'affidabile e flessibile gestore delle finestre di KDE con effetti di accelerazione hardware per ulteriore bellezza e usabilità.
^h Japanese (ja)	KDEの信頼性と柔軟性があり、さらなる美しさと使いやすさのためにハードウェアアクセラレーションされたエフェクトを使うウィンドウ・マネージャであるKWinについて知りましょう。
^h Dutch (nl)	Ontdek KWin, KDE's betrouwbare en flexibele venstermanager met hardwareversnelling voor effecten die uw computer nog mooier en makkelijker in gebruik maken.
^h Polish (pl)	Poznaj KWin, niezawodny i elastyczny menedżer okien KDE ze sprzętowo wspomaganymi efektami dla polepszenia wyglądu i użyteczności.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Descubra o KWin, o flexível e confiável gerenciador de janelas do KDE com efeitos acelerados por hardware que adicionam beleza e usabilidade.
^h Romanian (ro)	Descoperă KWin,managerul de fereastreă sigur şi flexibil a KDE-ului cu efecte accelerate ale hardware-ului pentru adăugarea frumuseţii si folosirii.
^h Russian (ru)	Откройте KWin - KDE'шный надежный и гибкий оконных менеджер с аппаратным ускорением эффектов для дополнительной красоты и удобства
^h Turkish (tr)	KDE'nin güzellik ve kullanılabilirlik eklenmiş donanım destekli efektlere sahip güvenilir ve esnek pencere yöneticisi olan KWin'i keşfedin.
^h Ukrainian (uk)	Познайомтеся з KWin, гнучким і надійним інструментом керування вікнами, у якому передбачено використання апаратної частини комп’ютера для забезпечення краси та комфорту у користуванні.
^h Chinese (China) (zh-cn)	发掘 KWin，KDE 平台的可靠又灵活的窗口管理器，附带硬件加速效果，更漂亮，更易用。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	發掘 KWin，KDE 可靠又靈活的窗口管理器，附帶硬體加速效果，更美，更易用。