All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 19 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Aquesta és la base de l'escriptori Plasma del KDE. Aquestes aplicacions són programes habituals que en general es troben en les instal·lacions de la base del KDE SC 4 o del Plasma 5. Proporcionen la funcionalitat bàsica d'un entorn d'escriptori. Aquesta base de programes KDE permet als usuaris operar, gestionar i controlar el seu escriptori i els programes de manera fàcil i flexible. |
| h Czech (cs) | Tohle je základní KDE Plasma desktop. Tyto aplikace jsou běžné programy, které se obvykle nacházejí v základní instalaci KDE SC 4 a poskytují základní funkčnost prostředí. Tyto programy umožňují uživatelům jednoduše a flexibilně spravovat a kontrolovat svojí plochu a programy. |
| h Danish (da) | Disse sider handler om det grundlæggende KDE Plasma skrivebord. Disse programmer findes i reglen i standardinstallationer af KDE SC 4 og Plasma 5. De står for centrale funktioner i skrivebordsmiljøet. Disse grundlæggende KDE-programmer lade dig bruge, håndtere og kontrollere dit skrivebord og programmerne let og fleksibelt. |
| h German (de) | Dies ist der KDE Plasma Desktop. Diese Anwendungen sind ein grundlegender Teil jeder KDE SC 4- oder Plasma 5-Installation. Sie stellen die grundlegende Desktop-Funktionalität zur Verfügung. Sie erlauben dem Benutzer, seinen Desktop und seine Anwendungen einfach und flexibel zu verwenden und anzupassen. |
| h Greek (el) | Πρόκειται για την βασική επιφάνεια εργασίας Plasma KDE. Αυτές οι εφαρμογές είναι συνήθεις προγράμματα που βρίσκουμε σε μια βασική εγκατάσταση KDE SC 4. Παρέχουν τις βασικές λειτουργίες μιας επιφάνειας εργασίας. Αυτά τα προγράμματα KDE επιτρέπουν στον χρήστη να χειρίζεται, να διαχειρίζεται και να ελέγχει την επιφάνεια εργασίας του και τα προγράμματά του εύκολα με ευέλικτο τρόπο. |
| h English (en) | These pages talk about the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 or Plasma 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly. |
| h Spanish (es) | Esta es la base del escritorio Plasma de KDE. Estas aplicaciones son programas comunes que normalmente se encuentran en todas las instalaciones de KDE SC 4 y que proporcionan las funcionalidades básicas del núcleo del escritorio. Estos programas permiten operar, gestionar y controlar el escritorio y sus programas de manera flexible y cómoda. |
| h French (fr) | Ceci est le bureau Plasma KDE de base. Ces applications sont des programmes que l'on trouve généralement dans les installations de base de KDE SC 4 ou de Plasma 5. Ils fournissent des fonctionnalités clés de l'environnement de bureau. Ces programmes de base de KDE permettent aux utilisateurs d'exploiter, de gérer et de contrôler leurs ordinateurs de bureau et leurs programmes facilement et avec souplesse. |
| h Italian (it) | Queste pagine illustrano le basi del desktop Plasma di KDE. Queste applicazioni sono i comuni programmi che di solito si trovano in un'installazione di base di KDE Plasma 4 o 5. Forniscono le funzionalità di base dell'ambiente desktop. Questi programmi di KDE permettono all'utente di utilizzare, gestire e controllare il desktop e i programmi con facilità e flessibilità. |
| h Dutch (nl) | Dit is het standaard KDE Plasma bureaublad. Deze applicaties zijn algemene programma's die bij de meeste standaard KDE SC 4 installaties inbegrepen zijn. Ze leveren de kern van alle functionaliteit die u van een bureaubladwerkomgeving verwacht. Ze laten gebruikers hun bureaublad en toepassingen eenvoudig en flexibel beheren en gebruiken. |
| h Polish (pl) | Te artykuły mówią o podstawach pulpitu Plasmy KDE. Te aplikacje to podstawowe programy zazwyczaj znajdujące się w podstawowych instalacjach KDE 4 lub 5. Zawierają one kluczową funkcjonalność środowiska. Te bazowe aplikacje KDE pozwalają użytkownikom zarządzać i kontrolować swój pulpit oraz programy w prosty sposób. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Este é o ambiente de trabalho Plasma do KDE. Estas aplicações são programas comuns normalmente encontrados nas instalações do KDE SC 4 e Plasma 5. Elas fornecem as funcionalidades básicas do ambiente de trabalho. Estes programas do KDE permitem ao usuários operar, gerenciar e controlar sua área de trabalho e seus programas de maneira fácil e flexível. |
| h Romanian (ro) | Acesta este desktop-ul Plasmă de bayă al KDE-ului.Aceste aplicaţii sunt programe comune de obicei găsite in baza KDE 4 Instalări.Ele oferă nucleul funcţionalităţii mediului desktop-ului.Aceste programe de bază KDE permit utilizatorilor să opereze,să gestioneze şi să controleze desktop-ul si programele lor,uşor şi flexibil. |
| h Russian (ru) | Plasma — это то, на чём строится рабочий стол KDE. Это основные приложения, обычно входящие в состав основной сборки KDE SC 4. Они обеспечивают базовую функциональность среды рабочего стола. Эти основные программы KDE позволяют пользователям управлять и контролировать их десктопом и приложениями легко и гибко. |
| h Tamil (ta) | இந்தப் பக்கங்கள் அடிப்படையில் கே டீ ஈ பிளாஸ்மா பணிமேசையைப் பற்றி பேசுகின்றன. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 or Plasma 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly. |
| h Turkish (tr) | Bu temel KDE Plasma masaüstüdür. Buradaki uygulamalar KDE SC 4 kurulumlarında genellikle bulunur. Temel masaüstü ortamı işlevselliği sağlarlar. Bu KDE temel programları, masaüstlerini ve programlarını kolaylıkla ve esnek bir şekilde işletme, yönetme ve kontrol etmelerini sağlar. |
| h Ukrainian (uk) | Це основа стільниці Плазма KDE. Робочий простір складається з типовий програм базового комплекту KDE SC 4 або Плазми 5. Ці програми забезпечують роботу типової основи стільничного середовища. За їхньою допомогою користувачі можуть працювати і керувати стільницею у простий та гнучкий спосіб. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 这些页面介绍了基本的 KDE Plasma 桌面套件.这些程序都包含在基础的 KDE SC 4 和 plasma 5 安装中.它们提供核心的桌面环境功能. 这些 KDE 程序允许使用者轻松灵活的操作,管理,控制他们的桌面和程序。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 這是基本的 KDE Plasma桌面。這些都是能在基本的 KDE SC 4安裝中找到的一般程式。他們提供核心的桌面環境功能。這些 KDE 程式允許使用者方便和靈活的操作、管理、控制他們的桌面和程式。 |