All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Ompliu almenys el 75% del camp per a passar de nivell mentre esquiveu pilotes que reboten.
^h Czech (cs)	Vyplňte alespoň 75% herního pole pro postup do dalšího kola. Při vyplňování se musíte vyhýbat odrážejícím se koulím.
^h Danish (da)	Udfyld mindst 75% af feltet for at komme videre til det næste niveau, men undgå de hoppende bolde.
^h German (de)	Füllen Sie mindestens 75% des Spielfelds, um das nächsthöhere Level zu erreichen. Passen Sie dabei auf die springenden Bälle auf.
^h Greek (el)	Γεμίστε τουλάχιστον το 75% του διαθέσιμου χώρου για να περάσετε στο επόμενο επίπεδο αποφεύγοντας τις μπάλες που αναπηδούν.
^h English (en)	Fill at least 75% of the field to advance to the next level while avoiding bouncing balls.
^h Spanish (es)	Rellena al menos el 75% del campo para pasar de nivel mientras esquivas pelotas que rebotan.
^h French (fr)	Remplissez au moins 75% du champ pour avancer au niveau suivant tout en évitant les balles rebondissantes.
^h Italian (it)	Riempi almeno il 75% del campo per avanzare al livello successivo evitando le palline rimbalzanti.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Preencha pelo menos 75% do campo para avançar para o próximo nível enquanto se esquiva das bolas que estão sendo arremessadas.
^h Russian (ru)	Заполните хотя бы 75% поля, чтобы перейти к следующему уровню, избегая при этом прыгающие шарики.
^h Ukrainian (uk)	Щоб перейти на наступний рівень, вам слід заповнити 75% ігрового поля, уникаючи м’ячиків-стрибунців.
^h Chinese (China) (zh-cn)	在避免被球接触的前提下，当密闭空间成功占领了地图的75%面积后，一关通过。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	在避免被球接觸的前提下，當密閉空間成功占領了地圖的75%面積後，一關通過。