All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Moveu boles de color per a formar una línia de 5 boles iguals el més ràpid possible fent que desapareguin abans que el tauler s'ompli amb boles de múltiples colors.
^h Danish (da)	Flyt farvede kugler, sådan at der ligger 5 ens kulger på linje, hvorved de forsvinder. Men skynd dig inden brættet bliver fyldt med kugler.
^h German (de)	Verschieben Sie farbige Kugeln, um so schnell wie möglich eine Linie von 5 gleichfarbigen Bällen zu bilden, damit diese verschwinden, bevor sich das Spielfeld mit verschiedenfarbigen Bällen füllt.
^h Greek (el)	Μετακινήστε χρωματιστές μπάλες για να σχηματίσετε μια γραμμή με 5 παρόμοιες μπάλες όσο πιο γρήγορα μπορείτε ώστε να τις εξαφανίσετε πριν ο πίνακας γεμίσει με πολύχρωμες μπάλες.
^h English (en)	Move colored balls to form a line of 5 similar balls as quickly as possible to make them vanish before the board fills up with multicolored balls.
^h Spanish (es)	Mueve bolas de colores para formar una línea de 5 bolas iguales lo más rápido posible para hacer que desaparezcan antes de que el tablero se llene de bolas de muchos colores.
^h French (fr)	Déplacez les boules colorées pour former une ligne de 5 balles similaires le plus rapidement possible et les faire disparaître avant que le plateau ne se remplisse de balles multicolores.
^h Italian (it)	Muovi le sfere colorate per formare una linea di 5 simili il più velocemente possibile per farle sparire prima che il tavolo da gioco si riempia di sfere multicolore.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Mova as bolas coloridas para formar uma linha com 5 bolas iguais o mais rápido possível para que elas desapareçam antes que o tabuleiro se encha com bolas de muitas cores.
^h Russian (ru)	Переместите цветные шарики в линию из 5 одинаковых шаров так быстро, как сможете, чтобы они исчезли, пока доска не заполнилась разноцветными шарами.
^h Ukrainian (uk)	Пересуньте кольорові кульки так, щоб вони якомога швидше утворили рядок з п’яти кульок одного кольору і щезли з ігрового поля, перш ніж поле буде заповнено іншими різнокольоровими кульками.
^h Chinese (China) (zh-cn)	将五个游戏的棋子连成一条线就可以除掉这些子，整个棋盘被彩色球挤满即为输。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	將五個遊戲的棋子連成一條線就可以除掉這些子，整個棋盤被彩色球擠滿即為輸。