All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)Netegeu la taula de bales multicolors eliminant les que siguin del mateix color i que estiguin horitzontal o verticalment alineades.
 h Danish (da)Ryd et felt fuld af flerfarvede marmorkugler ved at eliminere ensfarvede kugler på samme lodrette eller vandrette linje.
 h German (de)Leeren Sie ein mit bunten Murmeln gefülltes Spielfeld, indem sie Murmeln gleicher Farbe, die vertikal oder horizontal nebeneinander liegen, entfernen.
 h Greek (el)Καθαρίστε τον χώρο που είναι γεμάτος από πολύχρωμες μπάλες εξαλείφοντας τις μπάλες ιδίου χρώματος που είναι στοιχισμένες είτε οριζόντια είτε κάθετα.
 h Spanish (es)Limpia la mesa de canicas multicolores eliminando las que sean del mismo color y que estén horizontal o verticalmente alineadas.
 h French (fr)Nettoyez un plateau rempli de billes multicolores en éliminant les billes de même couleur qui sont soit alignés verticalement soit horizontalement.
 h Italian (it)Pulisci il campo di gioco dai marmi multicolore eliminando quelli con lo stesso colore che sono verticalmente o orizzontalmente allineati.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Limpe o tabuleiro de peças de várias cores eliminando aquelas com a mesma cor que estiverem alinhadas vertical ou horizontalmente.
 h Russian (ru)Очистите поле, заполненное разноцветными шарами, сокращая шары с одинаковым цветом, которые размещаются либо по горизонтали, либо по вертикали.
 h Ukrainian (uk)Спорожніть поле, заповнене різнокольоровими кульками, прибираючи рядки або стовпчики з кульок однакового кольору.
 h Chinese (China) (zh-cn)通过清除垂直或水平同色球来清理掉整片区域里布满的各种颜色的球.
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)通過清除垂直或水平同色球來清理掉整片區域裏布滿的各種顏色的球.