All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El joc enfonsa la flota per al KDE. Els jugadors hauran d'enfonsar els vaixells de l'adversari sense saber on estan.
^h Danish (da)	Sænke slagskibe på KDE-skrivebordet. Spillerne prøver at sænke hinandens skibe uden at vide hvor de er.
^h German (de)	Ein Schiffe-Versenken-Spiel für die KDE-Arbeitsumgebung. Die Spieler versuchen, die Schiffe des anderen zu versenken, ohne deren Position zu kennen.
^h Greek (el)	Παιχνίδι ναυμαχίας για τον χώρο εργασίας του KDE. Ο κάθε παίκτης προσπαθεί να βυθίσει τα πλοία του αντιπάλου χωρίς να ξέρει τη θέση τους.
^h English (en)	Battle Ship game for KDE workspaces. Players try to sink each other's ships without knowing where they are.
^h Spanish (es)	El juego de Hundir la Flota para KDE. Los jugadores deberán hundir los barcos del oponente sin saber donde están.
^h French (fr)	Jeu de bataille navale de KDE. Les joueurs essaient de couler navires de l'autre sans savoir où ils sont.
^h Italian (it)	Il gioco della battaglia navale per l'ambiente KDE. I giocatori cercano di affondare le navi altrui senza sapere dove sono.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O jogo Batalha Naval para o KDE. Os jogadores tentam afundar os navios um dos outros sem saber onde eles estão.
^h Russian (ru)	Игра Морской Бой для рабочей среды KDE. Игроки пытаются потопить корабли противника, не зная, где они находятся.
^h Ukrainian (uk)	Гра у морський бій для KDE. Гравці намагаються потопити кораблі суперника, вгадуючи клітинки, де розташовано ці кораблі.
^h Chinese (China) (zh-cn)	KDE工作空间的战舰投弹游戏。玩家要在不知道对方位置的情况下炸毁敌舰。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	KDE 工作空間的戰艦投彈遊戲。玩家要在不知道對方位置的情況下炸毀敵艦。