All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Un reproductor de medis que integra les tecnologies de KDE com Nepomuk i Phonon per a proporcionar una experiència multimèdia optimitzada per a la vostra música, pel·lícules, programes de TV, àudio, vídeo i molt més.
^h Danish (da)	En medieafspiller, som integrerer KDE-teknologier som Nepomuk og Phonon for at give dig en strømlinet multimedieoplevelse med din musik, dine film, TV-shows og videofeeds med mere.
^h German (de)	Ein Media-Player, der KDE-Technologien wie Nepomuk und Phonon integriert, um ein optimiertes Multimedia-Erlebnis für Ihre Musik, Filme, TV Shows, Audio-und Video-Feeds und vieles mehr zu bieten.
^h Greek (el)	Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων που ενσωματώνει τις τεχνολογίες του KDE όπως το Nepomuk και το Phonon για να παρέχει μια βελτιστοποιημένη εμπειρία γύρω από τη μουσική, τις ταινίες, τα τηλεοπτικά προγράμματα, τις τροφοδοσίες ήχου και βίντεο και πολλά άλλα.
^h English (en)	A media player which integrates KDE technologies like Nepomuk and Phonon to provide a streamlined multimedia experience for your music, movies, TV shows, audio and video feeds and more.
^h Spanish (es)	Un reproductor multimedia que integra tecnologías de KDE como Nepomuk y Phonon para proporcionar una experiencia optimizada para su música, películas, programas de TV, audio, video y mucho más.
^h French (fr)	Un lecteur multimédia qui intègre les technologies de KDE tel que Nepomuk et Phonon pour fournir une expérience simplifiée pour votre musique, vos vidéos, vos émissions télé, vos flux audio et vidéos et plus.
^h Italian (it)	Un lettore multimediale che integra tecnologie KDE come Nepomuk e Phonon per fornire un'esperienza multimediale ottimale per musica, film, spettacoli televisivi, fonti di notizie audio e video e altro ancora.
^h Japanese (ja)	NepomukやPhononのようにKDEの技術に統合されたメディアプレイヤーで、音楽、映像、テレビ番組、音声、そしてビデオ画像やそれ以上の効率的なマルチメディアの体験を提供します。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um reprodutor de mídia que integra tecnologias do KDE, como o Nepomuk e o Phonon, para proporcionar uma experiência otimizada de multimídia para suas músicas, filmes, programas de TV, áudio e transmissões de vídeo e muito mais.
^h Romanian (ro)	Un player media pentru KDE SC 4 care intenţionează să fie simplu într-un mod elegant,mai multă integrare cu tehnologiile KDE SC 4.
^h Russian (ru)	Медиа плеер, который интегрирует такие технологии KDE как Neponuk и Phonon, чтобы обеспечить наилучшее качество мультимедиа для вашей музыки, фильмов, ТВ-шоу, аудио и видео каналов и многого другого.
^h Rusyn (rue)	Програвач мултімедіалых дат KDE 4, створеный быти простым, але штіловым, інтеґрованым з технолоґіями KDE 4.
^h Ukrainian (uk)	Програвач мультимедійних даних, створений на основі технологій KDE, зокрема Nepomuk та Phonon, для полегшення керування вашими збірками музики, відео та телепрограм, подачами звукових та відеоданих тощо.
^h Chinese (China) (zh-cn)	整合 Nepomuk、Phonon 提供最一流的音乐、电影、电视节目等享受。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	整合 Nepomuk、Phonon 提供最一流的音樂、電影、電視節目等享受。