All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Organitzeu-vos amb el programari KDE! Amb una suite ofimàtica compatible amb els estàndards, aplicacions de productivitat i de treball en equip, així com altres útils eines, el programari KDE us ajuda a prendre el control no solament del vostre ordinador, també de la vostra vida i treball. |
| h Danish (da) | Få styr på tingene med KDE's kontor-, produktivitets- og groupwareprogrammer, som følger internationale standarder og med andre nyttige redskaber. Software fra KDE hjælper dig med at tage kontrol over din computer, men også over dit liv. |
| h German (de) | Organisieren Sie sich mit KDE Software! Mit standardkonformen Büro-, Produktivitäts- und Groupware-Anwendungen sowie weiteren nützlichen Werkzeugen, die Ihnen helfen, die Kontrolle nicht nur über Ihren Rechner, sondern auch Ihr Leben und Ihre Arbeit zu behalten. |
| h Greek (el) | Οργανωθείτε με λογισμικό KDE! Με μια συμβατή με τα πρότυπα σουίτα γραφείου, με τις εφαρμογές παραγωγικότητας και λογισμικού συνεργασίας, καθώς και με άλλα χρήσιμα εργαλεία, το KDE σας βοηθά να πάρετε τον έλεγχο όχι μόνο του υπολογιστή σας, αλλά της ζωής σας και της εργασίας σας. |
| h English (en) | Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well. |
| h Spanish (es) | ¡Organízate con el software de KDE! Con una suite ofimática compatible con los estándares, aplicaciones de productividad y trabajo en equipo, así como otras útiles herramientas, el software de KDE te ayuda a tomar el control no solo de tu ordenador, también de tu vida y trabajo. |
| h French (fr) | Organisez-vous avec les logiciels KDE ! Avec un bureau respectant les standards, des applications pour la productique et le travail en équipe, ainsi que d'autres outils utiles, KDE vous permet de prendre le contrôle non seulement de votre ordinateur, mais aussi de votre vie et de votre travail. |
| h Italian (it) | Organizzati con i programmi KDE! Con applicazioni per l'ufficio, software di produttività e applicazioni groupware conformi agli standard, oltre ad altri utili strumenti, i programmi KDE ti aiutano ad avere il controllo non solo del computer, ma anche della tua vita e del lavoro. |
| h Dutch (nl) | Organiseer jezelf! Met standaardconforme kantoor- productiviteits- en groupwareapplicaties, en andere handige tools, helpt KDE u niet alleen controle te krijgen over uw computer maar ook over uw leven en werk. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Organize-se com os programas do KDE! Com aplicativos para escritório, produtividade e trabalho em grupo compatível com os padrões de mercado, bem como outras ferramentas úteis, os programas do KDE lhe auxiliam a ter o controle não apenas do seu computador mas, também, da sua vida e do seu trabalho. |
| h Rusyn (rue) | Спорайте вашу роботу за помочі KDE! За помочі проґрамів, становленых про роботу в офісі, проґрамів про для веджіня бізнісу, проґрамів про ґруповы роботы і іншых хосенных інштрументів, KDE софтвер вам поможе рядити нелем ваш компютер але і ваш жывот і роботу. |
| h Ukrainian (uk) | Впорядкуйте вашу роботу за допомогою KDE! За допомогою програм, призначених для роботи у офісі, програм для ведення бізнесу, програм для групової роботи та інших корисних інструментів, у KDE ви керуватимете не лише вашим комп’ютером, але і вашим життям та роботою. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 用KDE软件组织管理！得益于标准的办公，生产力和群件程序，以及其他有用的工具, KDE软件让你不仅掌控你的电脑，同时掌控你的生活和工作。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 用KDE軟體組織管理！得益於標準的辦公室、生產力和群體軟體，以及其他有用的工具，KDE軟體讓你不僅掌控你的電腦，同時掌控你的生活和工作。 |