All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Bangla (bn)	একটি শক্তিশালী ভার্চুয়াল গ্লোব এবং বিশ্বের মানচিত্র। এটি [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps] ব্যবহার করতে সক্ষম। আপনি এটি কর্মে দেখতে পারেন [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be এই ভিডিওতে]
^h Catalan (ca)	Un potent globus virtual i mapa d'abast mundial. És capaç d'utilitzar els [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. Es pot veure en acció [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be en aquest vídeo].
^h Danish (da)	Kraftfuld virtuel globus og og verdenskort. Den kan bruges med [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. Du kan se det i aktion [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be i denne video]
^h German (de)	Ein umfangreicher virtueller Globus und eine Weltkarte mit der Möglichkeit Karten von [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps] zu verwenden. Sehen Sie es in Aktion [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be in diesem Video].
^h Greek (el)	Πανίσχυρη εικονική υδρόγειος και παγκόσμιος χάρτης. Έχει δυνατότητες χρήσης [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. Δείτε το σε δράση: [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 σε αυτό το video]
^h English (en)	A powerful virtual globe and world map. It is able to use [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. You can see it in action [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be in this video]
^h French (fr)	Un puissant globe virtuel et une mappemonde. Il est capable d'utiliser [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. Vous pouvez le voir en action [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be sur cette vidéo].
^h Italian (it)	Un potente globo virtuale ed atlante mondiale. È in grado di utilizzare [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. Puoi vederlo in azione [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be in questo video].
^h Japanese (ja)	強力なバーチャルな地球儀と世界地図。これを使うことができます[http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]。[https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be この動画で]見てみましょう
^h Georgian (ka)	ვირტუალური გლობუსი და მსოფლიო რუქა. პროგრამას შეუძლია [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps-ის] გამოყენება. პროგრამის მუშაობა შეგიძლიათ ნახოთ [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be ამ ვიდეოში]
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um poderoso globo visual e mapa do mundo. Ele é capaz de usar o [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. Você pode vê-lo em ação [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be neste vídeo].
^h Ukrainian (uk)	Потужний віртуальний глобус і карта світу. Може використовувати карти [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. З демонстраційним відео можна ознайомитися [https://www.youtube.com/watch?v=sQ7B4xhVdQ4&feature=youtu.be тут].
^h Chinese (China) (zh-cn)	一个强大的虚拟地球和世界地图，采用 [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]。你可以[http://www.youtube.com/watch?v=2PDTnkLI0Ok 在这个视频中]看到运转中的Marble。