All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Una petita utilitat que us molesta a certs intervals, recordant-vos que heu de prendre descansos.
^h Danish (da)	Et lille program, som forstyrrer dig med givne mellemrum og minder dig om at holde en pause.
^h German (de)	Ein kleines Programm, dass Sie in bestimmten Abständen daran erinnert eine Pause zu machen.
^h Greek (el)	Μικροεφαρμογή που σας ειδοποιεί ανά τακτά χρονικά διαστήματα, υπενθυμίζοντάς σας να κάνετε διαλείμματα.
^h English (en)	A small utility which bothers you at certain intervals, reminding you to take breaks.
^h Spanish (es)	Una pequeña utilidad que te molesta a ciertos intervalos, recordándote que debes tomar descansos.
^h French (fr)	Un petit utilitaire qui vous dérange à certains intervalles, pour vous rappeler de prendre des pauses.
^h Italian (it)	Una piccola utilità che ti infastidisce a intervalli definiti per ricordarti di fare delle pause.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um pequeno utilitário que o incomoda em determinado intervalo de tempo para lembrar que você tem que descansar um pouco.
^h Russian (ru)	Небольшая утилита, напоминающая делать перерывы, через определенные промежутки времени.
^h Ukrainian (uk)	Невеличка програма, яка перериватиме вашу роботу через певні проміжки часу так, щоб запобігти надмірній втомі.
^h Chinese (China) (zh-cn)	一个每隔一定时间提醒你休息的工具。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	一個每隔一定時間提醒你休息的工具。