All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''ChoqoK''' er et lille, men kraftfuld KDE-program til mikroblogging. Den integrerer med ''Twitter'' og ''Identi.ca'', understøtter ''twitpic''-URL'er og URL-forkortelser, viser ulæste opdateringer og giver mulighed for at sende beskeder til en enkelt eller alle mikroblogging-konti.
^h German (de)	'''ChoqoK''' ist ein kleines aber mächtiges Micro-Blogging-Programm von KDE. Es bietet Integration mit ''Twitter'' und ''Identi.ca'', Unterstützung für ''twitpic''-URLs und URL-Verkürzer und zeigt ungelesene Updates sowie die Möglichkeit Benachrichtigungen zu einem einzelnen oder allen Micro-Blogging-Konten zu senden.
^h Spanish (es)	'''ChoqoK''' es una pequeña pero potente aplicación de microblogging de KDE. Proporciona integración con ''Twitter'' e ''Identi.ca'', soporta URLs de ''twitpic'' y acortadores de URL y muestra las actualizaciones no leídas, y también ofrece la posibilidad de enviar notificaciones a una o a todas las cuentas de microblogging.
^h French (fr)	'''ChoqoK''' est une petite mais puissante application de microblogging de KDE. Elle permet d'intégrer ''Twitter'' et ''Identi.ca'', supporte les urls ''twitpic'' les raccourcisseurs d'urls, montre les notices non lues et fournit également la possibiliter d'envoyer des notifications à un ou plusieurs comptes de microblogging.
^h Galician (gl)	'''ChoqoK''' é un pequena pero potente aplicación de microblogging de KDE. Proporciona integración con ''Twitter'' e ''Identi.ca'', soporta URLs de ''twitpic'' e acortadores de URL e mostra as actualizacións non lidas, e tamén ofrece a posibilidade de enviar notificacións a unha ou a todas as contas de microblogging.
^h Italian (it)	'''ChoqoK''' è un'applicazione KDE per gestire il microblogging, piccola ma potente. Fornisce integrazione con ''Twitter'' e ''Identi.ca'', supporto per gli URL ''twitpic'' e per gli indirizzi abbreviati, mostra gli aggiornamenti non letti e inoltre fornisce la possibilità di mandare notifiche a singoli o a tutti i profili microblogging.
^h Dutch (nl)	'''ChoqoK''' is een kleine maar krachtige microblogging applicatie van KDE. Het biedt integratie met ''Twitter'' en ''Identi.ca'', en ondersteunt ''twitpic'' URLs en URL verkorters. Het toont ongelezen updates en biedt the mogelijkheid om berichten van een of meer microblogging accounts te versturen.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''ChoqoK''' é uma pequena mas potente aplicação de microblogging do KDE. Possui integração com ''Twitter'' e ''Identi.ca'', suporta URLs de ''twitpic'', encurtadores de URL e mostra as atualizações não lidas, e também oferece a possibilidade de enviar notificações a uma ou a todas as contas de microblogging.
^h Russian (ru)	'''ChoqoK''' это маленькое, но мощное приложение для микроблогинга из состава KDE. Оно обеспечивает интеграцию с ''Twitter'' и ''Identi.ca'', поддержку ссылок ''twitpic'', сервисы сокращения ссылок, показывает непрочитанные обновления, а так же предоставляет возможность отправлять уведомления в один или во все профили микроблогинга.
^h Ukrainian (uk)	'''ChoqoK''' — невелика, але потужна програма для ведення мікроблогів у KDE. У програмі передбачено інтеграцію з ''Twitter'' і ''Identi.ca'', підтримку адрес ''twitpic'' і скорочувачів адрес, а також показ непрочитаних повідомлень та можливість надсилання сповіщень на один або всі облікові записи мікроблогів.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''ChoqoK''' 是个小巧但强大的微博客程序。它整合了 ''Twitter'' 和 ''Identi.ca''，支持 ''twitpic'' URLs 和 URL 地址缩短服务，显示未读的更新消息，并可以设定单个账号发送更新通知亦或是全部微博账号发送更新通知。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''ChoqoK''' 是個小巧但強大的微網誌程式。它整合了 ''Twitter'' 和 ''Identi.ca''，支援 ''twitpic'' URLs 和 URL 地址縮短服務，顯示未讀的更新消息，並可以設定單個賬號發送更新通知亦或是全部微博賬號發送更新通知。