All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	For at tjekke på din linux-distribution skriver du <code>ffmpeg -version</code> i en terminal og ser om <code>--enable-x11grab</code> optræder i den rapporterede konfigurationsinformation. <ref>Der er nu to forgreninger af ''ffmpeg'': en ''Libav''-gren og en ffmpeg.org-gren. Versionen af ''ffmpeg'' fra ffmpeg.org-grenen rapporterer konfigurationen når du kører <code>ffmpeg -version</code>; ''Libav''-grenen gør ikke. Denne metode til at tjekke <code>--enable-x11grab</code> virker altså ikke, hvis du har ''Libav''-versionen af ''ffmpeg''.</ref>
^h Greek (el)	Για να ελέγξετε στην διανομή των λίνουξ σας, πληκτρολογήστε σε ένα τερματικό <code>ffmpeg -version</code> και ψάξτε στις πληροφορίες ρυθμίσεων που θα επιστρέψει για το <code>--enable-x11grab</code>. <ref>Υπάρχουν δύο διακλαδώσεις του «ffmpeg»: ένας κλώνος «Libav» και ένας ffmpeg.org. Η έκδοση «ffmpeg» του δεύτερου δείχνει τις ρυθμίσεις του όταν το τρέξετε με <code>ffmpeg -version</code>. Η έκδοση «Libav» δεν το κάνει αυτό. Οπότε η μέθοδος με το <code>--enable-x11grab</code> δεν δουλεύει εάν έχετε την «Libav» έκδοση του «ffmpeg».</ref>
^h English (en)	To check on your linux distro, type <code>ffmpeg -version</code> in a terminal and look for <code>--enable-x11grab</code> in the reported configuration info. <ref>There are now two branches of ''ffmpeg'': a ''Libav'' branch and an ffmpeg.org branch. The ''ffmpeg'' version from the latter branch reports the configuration when you run with <code>ffmpeg -version</code>. The ''Libav'' version does not. So this method to check for the <code>--enable-x11grab</code> does not work if you have the ''Libav'' version of ''ffmpe''g.</ref>
^h Korean (ko)	리눅스 배포판에서 확인해 보려면 터미널에서 <code>ffmpeg --version</code> 명령을 실행하고 <code>--enable-x11grab</code> 옵션이 있는지 확인하십시오.<ref>현재 ''ffmpeg''에는 브랜치가 두 개 있습니다: ''libav'', ffmpeg.org. ffmpeg.org 브랜치의 ''ffmpeg'' 버전은 <code>ffmpeg -version</code> 명령을 실행했을 때 설정을 표시합니다. ''Libav'' 버전은 표시하지 않습니다. 따라서 ''ffmpeg''의 ''Libav'' 버전을 사용 중이라면 이 방식으로 <code>--enable-x11grab</code> 사용 여부를 확인할 수 없습니다.</ref>
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para verificar sua distribuição linux, digite <code>ffmpeg -version</code> em um terminal e procure por <code>--enable-x11grab</code> nas informações de configuração reportadas. <ref> Agora existem duas ramificações do '' ffmpeg '': uma ramificação ''Libav'' e uma ramificação ffmpeg.org. A versão ''ffmpeg'' da última ramificação reporta a configuração quando você roda com <code> ffmpeg -version </ code>. A versão ''Libav'' não. Portanto, este método para verificar o <code>--enable-x11grab</code> não funciona se você tiver a versão ''Libav'' de ''ffmpe''g.</ref>
^h Russian (ru)	Для проверки вашего Linux дистрибутива, введите <code>ffmpeg -version</code> в терминале и ищите <code>--enable-x11grab</code> в отчете информации о конфигурации.. <ref>Есть две ветви ''ffmpeg'' , это ''Libav'' ветвь и ffmpeg.org ветвь. '' ffmpeg'' версия сообщает конфигурацию, когда вы запускаете <code>ffmpeg -version</code>. ''Libav''версия этого не делает. Таким образом, этот метод для проверки <code>-- enable-x11grab</code> не работает, если у вас '' libav'' версия ''FFmpeg''..</ref>
^h Ukrainian (uk)	Щоб перевірити, чи належним чином зібрано програми у вашому дистрибутиві linux, віддайте команду <code>ffmpeg -version</code> у терміналі і пошукайте рядок <code>--enable-x11grab</code> серед виведених даних.<ref>Тепер маємо дві гілки розробки ''ffmpeg'': ''Libav'' і ffmpeg.org. Версія ''ffmpeg'' з другої гілки виводить дані налаштовування, якщо віддати команду <code>ffmpeg -version</code>. Версія ''Libav'' цього не робить. Отже, цей метод перевірки щодо <code>--enable-x11grab</code> не працюватиме, якщо ви маєте справу із версією ''Libav''.</ref>