All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	DVD-rendering producerer filer, som er kompatible med programmer til lave DVD'er. MPEG2-filer oprettet med profiler til [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#File_Rendering\|filrendering]] har mindre chance for at være kompatible med DVD-programmer. Se [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Variable Bit Rate - earlier Versions\|Variabel bitrate]] og [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Konstant bitrate - earlier Versions\|Konstant bitrate]] for information om kvalitetsindstillinger. For DVD VBR betyder lavere tal for <menuchoice>Videokvalitet</menuchoice> bedre kvalitet.
^h English (en)	DVD Rendering produces files that are compatible with DVD authoring software. MPEG2 files created from [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#File_Rendering\|file rendering]] profiles are less likely to be compatible with DVD software. For quality settings see [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Variable Bit Rate - earlier Versions\|Variable Bit Rate]] and [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Constant Bit Rate - earlier Versions\|Constant Bit Rate]]. For DVD VBR lower <menuchoice>Video quality</menuchoice> setting number means better quality.
^h Russian (ru)	Средство сборки DVD создаёт файлы, совместимые с программным обеспечением для создания DVD. Файлы MPEG2, созданные с помощью профилей [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#File_Rendering\|сборки в файл]], с меньшей вероятностью будут совместимы с программным обеспечением DVD. Настройки качества описаны в разделах [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Variable Bit Rate - earlier Versions\|Переменный битрейт — устаревшие версии]] и [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Constant Bit Rate - earlier Versions\|Постоянный битрейт — устаревшие версии]]. Для DVD меньшее значение параметра <menuchoice>Качество видео</menuchoice> означает лучшее качество.
^h Ukrainian (uk)	Засіб обробки у форматі DVD створює файли, які сумісні із програмним забезпеченням для створення DVD. Файли MPEG2, створені за допомогою профілів [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#File_Rendering\|обробки до файлів]], є менш сумісним із програмним забезпеченням для роботи з DVD. Параметри якості описано у розділі щодо [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Variable Bit Rate - earlier Versions\|змінної бітової швидкості]] і [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Constant Bit Rate - earlier Versions\|сталої бітової швидкості]]. Для DVD менші значення параметра <menuchoice>Якість відео</menuchoice> при змінній бітовій швидкості означають вищу якість.