All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	;Jeg vil anvende en effekt, for eksempel et vandmærke, på hele projektet. Hvad er den bedste måde at gøre det? : Lav et nyt projekt med samme projektprofil og importér det projekt, som du vil anvende effekten på som et klip (<menuchoice>Projekt -> Tilføj klip</menuchoice>). <br />Se også [http://vimeo.com/13610402 How to: Add a Watermark in kdenlive] på Vimeo.
^h English (en)	;I want to apply an effect, for example a watermark, to the whole project. What is the best way to do this? : Create a new project with the same project profile and import the project on which you want to apply the effect as a clip (<menuchoice>Project -> Add Clip</menuchoice>). <br />See also: [http://vimeo.com/13610402 How to: Add a Watermark in Kdenlive] on Vimeo.
^h Russian (ru)	;Я хочу применить эффект, например, водяной знак, ко всему проекту. Каой лучший способ сделать это? : Создайте новый проект с тем же профилем проекта и импортируйте проект как клип, в тот к которому вы хотите применить эффект (<menuchoice>Проект -> Добавить клип</menuchoice>).<br />См. так же: [http://vimeo.com/13610402 Как добавить водяной знак в kdenlive] на Vimeo.
^h Ukrainian (uk)	;Хочу застосувати ефект, наприклад накладання зображення, до цілого проєкту. Як зробити це найкращим чином? : Створіть новий проєкт з тим самим профілем і імпортуйте проєкт, до якого слід застосувати ефект як кліп (<menuchoice>Проєкт -> Додати кліп</menuchoice>).<br />Додаткова інформація: [http://vimeo.com/13610402 Настанови: додавання водяного знаку у kdenlive] на Vimeo.