All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	I praksis er '''Kdenlive''' en brugerflade for [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/MltMelt melt], som bruger videofundamentet MLT. Videofundamentet MLT er afhængig af projektet FFMPEG. '''Kdenlive''' skriver <tt>sh.mlt</tt> XML-filer, som beskriver redigeringspunkterne og overgangene, og så kalder den <tt>/usr/bin/kdenlive_render</tt> og <tt>/usr/bin/melt</tt> for at rendere videoen.
^h English (en)	In effect, '''Kdenlive''' is a front end to [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/MltMelt melt] - which uses the MLT video framework. The MLT video framework relies on the FFMPEG project. '''Kdenlive''' writes <tt>sh.mlt</tt> XML files that code the edit points and transitions and it then calls <tt>/usr/bin/kdenlive_render</tt> and <tt>/usr/bin/melt</tt> to render the video.
^h French (fr)	En effet, '''Kdenlive''' est un front end à [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/MltMelt melt] - lequel utilise le framework vidéo MLT. Le framework vidéo MLT s'appuie sur le projet FFMPEG. '''Kdenlive''' écrit des fichiers <tt>sh.mlt</tt> en XML afin de coder les points d'édition et les transitions, puis ensuite il appelle <tt>/usr/bin/kdenlive_render</tt> et <tt>/usr/bin/melt</tt> afin de faire le rendu de la vidéo.
^h Russian (ru)	В сущности '''Kdenlive''' является графическим интерфейсом к [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/MltMelt melt] - который использует MLT video framework. MLT video framework зависит от проекта FFMPEG . '''Kdenlive''' записывает в <tt>sh.mlt</tt> XML файлы код точек редактирования и переходов, и это вызывает <tt>/usr/bin/kdenlive_render</tt> и <tt>/usr/bin/melt</tt> для визуализации видео.
^h Ukrainian (uk)	По суті, '''Kdenlive''' є обгорткою до [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/MltMelt melt] — програми, яка використовує бібліотеку для обробки відео MLT. Бібліотека MLT використовує програми з проєкту FFMPEG. '''Kdenlive''' записує файли XML <tt>sh.mlt</tt> із кодом точок редагування і переходів, а потім викликає <tt>/usr/bin/kdenlive_render</tt> і <tt>/usr/bin/melt</tt> для обробки відеоданих.