All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Hvis du vil geninstallere '''Kdenlive''' eller køre '''Kdenlive''' igen, så får du måske beskeden "Filen eller mappen er åben i et andet program". Windows® vil så ikke lade dig slette '''Kdenlive''' eller køre det igen.
^h Greek (el)	Εάν θέλετε να επανεγκαταστήσετε το Kdenlive ή να το ξανατρέξετε, μπορεί να σας πει «Το αρχείο ή ο φάκελος είναι ανοικτά από άλλο πρόγραμμα». Σε αυτήν την περίπτωση τα Windows® δεν θα σας αφήσουν να διαγράψετε ή να ξανατρέξετε το Kdenlive.
^h English (en)	If you want to reinstall '''Kdenlive''' or re-run '''Kdenlive''', it may tell you "The file or folder is open in another program". Windows® then won't let you delete or re-run '''Kdenlive'''.
^h Russian (ru)	При удалении или перезапуске '''Kdenlive''', может всплыть диалоговое окно "The file or folder is open in another program" (Файл или папка открыты в другой программе) . Windows® не позволит вам удалить или перезапустить '''Kdenlive'''.
^h Ukrainian (uk)	Якщо у вас виникне потреба перевстановити або перезапустити '''Kdenlive''', система може повідомити вам про те, що «Файл або теку відкрито у іншій програмі». Windows® не дозволить вам вилучити або перезапустити '''Kdenlive'''.