All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Hent alle de nyeste opdateringer til Windows®. Opdatér herefter driverne til dit grafikkort, dit lydkort og din printer. Nogle sammenbrud kan skyldes inkompatibilitet af grafikkort eller lydkort med de nyeste opdateringer til Windows®10 (18.09-opdateringen). Efter at du har opdateret driverne genstarter du computeren og prøver igen vec at starte <tt>kdenlive.exe</tt>.
^h Greek (el)	Κατεβάστε όλες τις τελευταίες ενημερώσεις των Windows®. Έπειτα, ενημερώστε τον οδηγό της κάρτας γραφικών, της κάρτας ήχου και του εκτυπωτή σας. Μερικές φορές, η κατάρρευση συμβαίνει λόγω ασυμβατότητας της κάρτας γραφικών ή της κάρτας ήχου με την τελευταία ενημέρωση των Windows®10 (ενημέρωση 18.09). Αφού έχετε ενημερώσει τους οδηγούς, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και προσπαθήστε πάλι εκκινώντας το <tt>kdenlive.exe</tt>.
^h English (en)	Get all newest Windows® updates. Afterwards, update your graphic card driver and your sound card driver and your printer driver. Some crashes could occur of incompatibility of the graphics card and sound card with the newest Windows®10 updates (18.09 update). After you have updated the drivers re-start the computer and try again by starting <tt>kdenlive.exe</tt>.
^h Russian (ru)	Обновите Windows® до актуального состояния. После этого обновите драйвер графической карты и драйвер принтера. Возможны некоторые сбои из-за несовместимости видеокарты с последними обновлениями Windows®. После обновления драйверов перезапустите компьютер и повторите попытку запуска <tt>kdenlive.exe</tt>.
^h Ukrainian (uk)	Встановіть усі оновлення Windows®. Після цього, оновіть драйвери до відеокартки та звукової карти, а також драйвер до принтера. Деякі аварійні завершення роботи може бути пов'язано із несумісністю драйверів до відеокартки та звукової карти із найновішими оновленнями Windows®10 (оновленням 18.09). Після оновлення драйверів перезавантажте систему і спробуйте знову запустити <tt>kdenlive.exe</tt>.