All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	* Вторият вариант работи също като Ctrl-E в "Ark" * Третият вариант е точно това, което казва - ако не е определена папка в архив, всички извлечени файлове ще свърши в текущата директория. Ако архива се съдържа папката, след това папките ще бъдат създадени в рамките на текущата папка, както и всички файлове извлича в тази папка. * Първият вариант е подобен на третата, но когато не е определена папка в архива, ковчег ще създаде едно, след което всички файлове извлича в тази папка. Ако, например, си архив се нарича Patterns.zip и съдържа всички промишлени дизайни, трябва да се свърши с конструкция като ~ / Patterns/design1 т.н.
^h Czech (cs)	* Druhá možnost funguje stejně jako klávesová zkratka <keycap>Ctrl-E</keycap> v aplikaci '''Ark'''. * Třetí možnost dělá přesně to, co říká - pokud není v archivu obsažena žádná složka, všechny soubory se rozbalí do současné složky. Pokud archiv obsahuje složku, bude tato složka vytvořena v současné složce a všechny soubory budou rozbaleny do nově vytvořené složky. * První možnost je podobná třetí možnosti, ale pokud není uvnitř archivu žádná složka, '''Ark''' ji vytvoří a všechny soubory rozbalí do ní. Pro příklad: pokud se váš archiv bude jmenovat Vzory.zip a bude obsahovat spoustu souborů, '''Ark''' vytvoří složku Vzory a všechny soubory obsažené v archivu do ní rozbalí.
^h Danish (da)	* Det anden valgmulighed virker på samme måde som <keycap>Ctrl-E</keycap> i '''Ark'''. * Den tredje valgmulighed gør præcis, hvad den siger - hvis der ikke er en mappe inde i arkivet, så vil alle filer ende i den aktuelle mappe. Hvis arkivet indeholder mapper, så vil tilsvarende undermapper blive lavet i den aktuelle mappe og filerne vil blive pakket ud i undermappen. * Den første valgmulighed minder om den tredje, men hvis ingen mappe er defineret i arkivet, så vil '''Ark''' lave en mappe og pakke indholdet ud i denne. Hvis du fx har et arkiv ved navn Mønstre.zip og det indeholder en mappe ved navn Mønstre, som igen indeholder alle dine design, så ender du med en struktur i retning af ~/Mønstre/Mønstre/design1 osv.
^h German (de)	* Die zweite Option funktioniert genauso wie <keycap> Strg-E </keycap> innerhalb von '''Ark'''. * Die dritte Option macht genau das, was sie sagt - wenn keine Ordner innerhalb des Archivs definiert sind, landen alle extrahierten Dateien in dem aktuellen Verzeichnis. Wenn das Archiv einen Ordner enthält, dann wird ein Ordner im aktuellen Ordner erstellt, und alle Dateien in diesen Ordner extrahiert. * Die erste Option ist ähnlich wie die dritte, aber wenn kein Ordner innerhalb des Archivs definiert ist, wird '''Ark''' einen erstellen, und alle Dateien werden in diesen Ordner extrahiert. Wenn z. B. Ihr Archiv Patterns.zip heisst und es enthält alle Designs, würden Sie am Ende mit einer Struktur wie ~/Patterns/design1 etc. erhalten.
^h English (en)	* The second option works the same as <keycap>Ctrl-E</keycap> within '''Ark'''. * The third option does exactly what it says - if no folder is defined within the archive, all the extracted files will end up in the current directory. If the archive does contain a folder, then a folder will be created under the current folder, and all files extracted into that folder. * The first option is similar to the third one, but when no folder is defined within the archive, '''Ark''' will create one, then all files extracted into that folder. If, for instance, your archive is called Patterns.zip and it contains all the designs, you would end up with a structure like ~/Patterns/design1 etc.
^h Spanish (es)	* La segunda opción funciona igual que presionar <keycap>Ctrl-E</keycap> estando en '''Ark'''. * La tercera opción hace exactamente lo que dice - si ningún directorio dentro del archivo es definido, todos los ficheros extraidos terminarán en el directorio actual. Si el archivo contiene un directorio, entonces un directorio será creado dentro de el directorio actual, y todos los ficheros serán extraidos en dicho directorio. * La primera opción es similar a la tercera, pero cuando ningún directorio es definido dentro del fichero, '''Ark''' creará uno, y todos los archivos serán extraidos dentro de ese directorio. Si, por ejemplo, su archivo se llama Patrones.zip y contiene todos los diseños, terminará entonces con una estructura parecida a ~/Patrones/diseño1 etc.
^h French (fr)	* La seconde option marche de la même façon que <keycap>Ctrl-E</keycap> dans '''Ark'''. * La troisième option fait exactement ce qu'elle dit - si aucun dossier n'est défini dans l'archive, tous les fichiers seront extraits dans le répertoire courant. Si l'archive contient bien un dossier, alors un dossier sera créé dans le répertoire courant et les fichiers seront extraits dans ce dossier. * La première est similaire à la troisième, mais quand aucun dossier n'est défini dans l'archive, '''Ark''' en créera un, et les fichiers iront dans ce dossier. Si, par exemple, votre archive s'appelle Patterns.zip et qu'il contient des fichiers design, vous vous retrouverez avec une structure du genre ~/Patterns/design1 etc.
^h Galician (gl)	* A segunda opción funciona igual que o atallo predeterminado <keycap>Ctrl-E</keycap> desde '''Ark'''. * A terceira fai tal e como indica, se dentro do arquivo non se define ningún cartafol, os ficheiros extráense no directorio actual. En caso contrario, crearase o cartafol dentro do actual, e extraeranse nel os ficheiros. * A terceira opción é similar á primeira, salvo que en caso de non existir cartafol dentro do arquivo, '''Ark''' creará un, e extraerá logo nel os ficheiros. Por exemplo, se o arquivo se chama patróns.zip e contén todos os deseños, a estrutura quedaría como «~/patróns/deseño1», etc.
^h Italian (it)	* La seconda opzione funziona esattamente come <keycap>Ctrl-E</keycap> con '''Ark'''. * La terza fa esattamente quel che dice, se all'interno dell'archivio non ci sono cartelle, tutti i file estratti finiranno nella cartella corrente. Se l'archivio contiene una cartella, allora verrà creata una cartella all'interno di quella attuale e tutti i file estratti in quella cartella. * La prima opzione è simile alla terza, ma nel caso in cui l'archivio non contenga una cartella, '''Ark''' ne creerà una e tutti i file saranno estratti in essa. Se, per esempio, il tuo archivio si chiama Motivi.zip e contiene tutti i disegni, finirai per avere una struttura come ~/Motivi/disegno1 ecc.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* A segunda opção funciona da mesma maneira que o <keycap>Ctrl-E</keycap> no '''Ark'''. * A terceira opção faz exatamente o que ela diz - se nenhuma pasta for definida dentro do arquivo compactado, todos os arquivos extraídos serão colocados na pasta atual. Se o arquivo compactado contiver uma pasta, então uma pasta será criada na pasta atual e todos os arquivos serão extraídos para ela. * A primeira opção é semelhante à terceira, mas quando nenhuma pasta estiver definida dentro do arquivo compactado, o '''Ark''' criará uma, e então todos os arquivos serão extraídos para ela. Se, por exemplo, seu arquivo compactado se chamar Padrões.zip contendo todos os desenhos, você obteria uma estrutura como ~/Padrões/desenho, etc.
^h Romanian (ro)	A doua opțiune funcționează la fel ca <keycap>Ctrl-E</keycap> în conformitate cu '''Ark'''. A treia opțiune face exact ceea ce spune - daca nici un folder nu este definit în arhivă,toate fișierele extrase for ajunge în directorul curent.Dacă arhiva conține un folder,atunci un folder va fi creat sub folderul curent,și toate fișierele extrase în acel folder. * Prima opțiune e asemănătoare celei de-a treia, dar când nu este definit nici un folder în arhivă, '''Ark''' va crea unul,apoi toate fișierele extrase în acel folder.Dacă de exemplu arhiva ta se numește Patterns.zip și conține toate proiectele, vei termina cu o structură precum ~/Patterns/design1 etc.
^h Russian (ru)	* Первый вариант позволяет распаковать архив в автоматически созданную папку. Например, если архив назван Patterns.zip, то все содержимое будет извлечено в папку Patterns. * Второй вариант работает по аналогии с сочетанием <keycap>Ctrl-E</keycap> в '''Ark'''. * Третий вариант делает то, о чем говорит - если папки в архиве нет, то все элементы будут извлечены в текущую выбранную директорию. Если папка есть, то она целиком будет извлечена в текущую директорию.
^h Turkish (tr)	* İkinci seçenek '''Ark''' içerisindeki <keycap>Ctrl-E</keycap> tuş bileşeni ile aynı şekilde çalışmaktadır. * Üçüncü seçenek ise tam olarak dediği işlemi yapar - eğer arşiv içerisinde tanımlı bir klasör yoksa, tüm çıkartılan dosyalar geçerli dizine yerleştirilecektir. Eğer arşivde bir klasör bulunuyorsa, geçerli klasörde bir klasör oluşturulup; tüm dosyalar bu klasöre çıkartılacaktır. * İlk seçenek üçüncü seçeneğe benzemektedir ancak bir klasör tanımlı olmadığında '''Ark''' bir tane oluşturarak, tüm dosyaları bu klasöre çıkartacaktır. Örneğin, arşiv dosyanız Desenler.zip ise ve tüm tasarımlarınızı içeriyorsa, ~/Desenler/desenler1 vb. gibi bir yapı ile karşılaşırsınız.
^h Ukrainian (uk)	* Другий з пунктів працює подібно до <keycap>Ctrl-E</keycap> у '''Ark'''. * Назва третього пункту говорить сама за себе: якщо у самому архіві не задано теки, всі файли буде видобуто до поточної теки. Якщо у архіві вказано теку, буде створено відповідну теку у поточній теці, після чого програма виконає видобування даних до цієї теки. * Перший пункт подібний до третього, але якщо у архіві не задано теки, '''Ark''' створить теку, а потім виконає видобування даних до неї. Якщо, наприклад, ваш архів має назву Patterns.zip і містить теки design, у вас вийде щось таке: ~/Patterns/design1 тощо.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 第二个选项等同于 Ark 中的 <keycap>Ctrl-E</keycap>。 * 第三个选项如其名- 如果压缩档里没有文件夹，所有解压后的档案都会出现在当前目录。如果压缩档里有一个文件夹，此文件夹便会在当前文件夹内创建，所有文件解压到那个文件夹内。 * 第一个选项近似于第三个，但如果压缩档没有档案夹，Ark 便会自动创建一个，将所有解压后的档案放进那个档案夹。比如，你的压缩档叫做Patterns.zip，里面装着所有设计，你最终看到的结构会是~/Patterns/design1 等。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	* 第二個選項等同於Ark 中的<keycap>Ctrl-E</keycap>。 * 第三個選項如其名- 如果壓縮檔裡沒有文件夾，所有解壓後的檔案都會出現在當前目錄。如果壓縮檔裡有一個文件夾，此文件夾便會在當前文件夾內創建，所有文件解壓到那個文件夾內。 * 第一個選項近似於第三個，但如果壓縮檔沒有檔案夾，Ark 便會自動創建一個，將所有解壓後的檔案放進那個檔案夾。比如，你的壓縮檔叫做Patterns.zip，裡面裝著所有設計，你最終看到的結構會是~/Patterns/design1 等。